Je was op zoek naar: eurocounselohjelman (Fins - Engels)

eurocounselohjelman päätavoitteena oli määrittää
main objectives the aims of the eurocounsel programme were to determine:

tämä kirjanen on tiivistelmä säätiön toteuttaman neuvontaa ja pitkäaikaistyöttömyyttä koskevan eurocounselohjelman tuloksista.
this booklet provides a summary of the final results from the foundation's eurocounsel programme on counselling and longterm unemployment.

ohjauksen ja neuvonnan rooli on muuttunut nopeasti eurocounselohjelman olemassaoloaikana työttömyyskriisin ja työmarkkinoiden muutosten vuoksi.
the role of counselling and guidance has been rapidly evolving over the period of the eurocounsel programme in response to the unemployment crisis and labour market changes.

säätiö haluaa kiittää glenys wattia ja kansallisten raporttien tekijöitä aktiivisesta osallistumisesta, aloitteellisuudesta ja omistautuvasta työstä koko eurocounselohjelman ajan.
the foundation wishes to thank glenys watt and the authors of the national reports for their active participation, initiative and commitment throughout the eurocounsel programme.

tämä raportti esittää yhteenvedon säätiön eurocounselohjelman ensimmäisen vaiheen tuloksista. ohjelman tavoitteena on parantaa työttömille ja työttömyysuhan alaisille suunnattavien neuvontapalvelujen laatua ja tehoa.
this report summarises the results of the first phase of the foundation's programme, eurocounsel, the aim of which is to improve the quality and effectiveness of counselling services for the unemployed and for those at risk of becoming so.

säätiö järjesti tämän konferenssin osana eurocounselohjelman toista vaihetta neuvonta- ja ohjauspalveluja koskevan keskustelun edistämiseksi muuttuvilla työmarkkinoilla ja osana pyrkimystä vähentää työttömyyttä.
this conference was organized by the foundation as a part of the second phase of the eurocounsel programme in order to promote the exchange of information on counselling and guidance services in the context of the development of the labour market, and the reduction of unemployment.

tämä raportti tiivistää säätiön eurocounselohjelman toisen vaiheen tulokset. ohjelman tavoitteena on parantaa työttömien ja työttömyysuhan alaisille tarjottavien neuvonta- ja ohjauspalvelujen laatua ja tehoa.
this report summarizes the results of the second phase of the foundation's programme, eurocounsel, the aim of which is to improve the quality and effectiveness of counselling services for the unemployed and those at risk of becoming so.

se perustuu säätiön eurocounselohjelmasta saatuihin tuloksiin sekä alan tutkijoiden, päättäjien ja ammattilaisten asiantuntemukseen ja kokemukseen.
this booklet outlines key elements of good practice in labour market counselling which have emerged from the work of the foundation's eurocounsel programme and from the knowledge and experience of researchers, policy makers and practitioners in this field.