Je was op zoek naar: evarrest (Fins - Engels)

evarrest-liimamatriksi
evarrest sealant matrix

mitä evarrest™ sisältää?
what evarrest contains

evarrest sisältää natriumia
evarrest contains sodium

evarrest fibrinogeeni/trombiini
evarrest fibrinogen / thrombin

miksi evarrest on hyväksytty?
why is evarrest approved?

miten evarrest-tuotetta säilytetään
how to store evarrest

evarrest™ sisältää fibriinikudosliiman osatekijät.
evarrest contains the components of fibrin sealant.

pidä evarrest kuivana avaamisen jälkeen.
keep evarrest dry after opening.

mitä evarrest on ja mihin sitä käytetään
what evarrest is and what it is used for

miltä evarrest näyttää ja pakkauksen sisältö
what evarrest looks like and contents of the pack

evarrest-liimamatriksia ei saa käyttää suonensisäisesti.
evarrest must not be applied intravascularly.

taulukko 1 evarrest-liimamatriksin haittavaikutusten yhteenveto
table 1summary of adverse reactions to evarrest

pidä evarrest-liimamatriksi kuivana avaamisen jälkeen.
keep evarrest dry after opening.

evarrest ei tartu käsineisiin, pihteihin eikä leikkausvälineisiin.
evarrest does not stick to gloves, forceps, or surgical instruments.

evarrest asetetaan painamalla sitä noin 3 minuuttia käsin.
evarrest is to be applied with approximately 3 minutes of firm manual compression.

pakkausseloste: valmisteen tiedot käyttäjälle evarrest-liimamatriksi
package leaflet: information for the patient evarrest sealant matrix

evarrest pysyy paikallaan, tarttuu kudokseen ja imeytyy kehoon.
evarrest will remain in place and adhere to the tissue, and is absorbable.

evarrest- liimamatriksin koko on rajoitettava vain hemostaasiin tarvittavaan määrään.
the size of evarrest should be limited to what is necessary for haemostasis.

evarrest on pidettävä kuivana aina ennen käyttöä sen aktivoitumisen estämiseksi.
evarrest must be kept dry at all times prior to application to avoid pre-activation.

alustan alaosa sisältää evarrest-liimamatriksin sen aktiivinen puoli alaspäin.
the lower portion of the tray contains evarrest with the active side facing downwards.