Je was op zoek naar: excessive (Fins - Engels)

protocol on the excessive deficit procedure
protocol on the excessive deficit procedure

member states shall avoid excessive government deficits .
member states shall avoid excessive government deficits .

in the second stage , member states shall endeavour to avoid excessive government deficits .
in the second stage , member states shall endeavour to avoid excessive government deficits .

in order w ensure rhe effectiveness of the excessive deficit procedure , the govcrnments of the member states
in order w ensure rhe effectiveness of the excessive deficit procedure , the govcrnments of the member states

respondents also said that an excessive concentration of operations on one day may give rise to tensions in the payment systems.
vastaajat totesivat myös, että operaatioiden liiallinen keskittyminen yhdelle päivälle saattaisi aiheuttaa jännitteitä maksujärjestelmissä.

funher provisions relating to the implementation of the procedure described in this article are set out in the protocol on the excessive deficit procedure annexed to this treaty .
funher provisions relating to the implementation of the procedure described in this article are set out in the protocol on the excessive deficit procedure annexed to this treaty .

desiring w lay down rhc details of rhe excessive deficit p d u r c rcfcmd trraty csubliihing h e european community , european community : article i
desiring w lay down rhc details of rhe excessive deficit p d u r c rcfcmd trraty csubliihing h e european community , european community : article i

the commission may also prepare a report if , notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria , it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a member state .
the commission may also prepare a report if , notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria , it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a member state .

the council shall abrogate some or all of its decisions referred to in paragraphs 6 to 9 and 11 to the extent that the excessive deficit in the member state concerned has , in the view of the council , been corrected .
the council shall abrogate some or all of its decisions referred to in paragraphs 6 to 9 and 11 to the extent that the excessive deficit in the member state concerned has , in the view of the council , been corrected .

if the council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the member state concerned no longer exists .
if the council has previously made public recommendations , it shall , as soon as the decision under paragraph 8 has been abrogated , make a public statement that an excessive deficit in the member state concerned no longer exists .

declare their willingness m modulate the levels of community pazricipation in the context of pmgnmmes and projccu of the suuaural funds , with a view m avoiding excessive increues in budge * expenditure in the less prosperous member sutes ;
declare their willingness m modulate the levels of community pazricipation in the context of pmgnmmes and projccu of the suuaural funds , with a view m avoiding excessive increues in budge * expenditure in the less prosperous member sutes ;

liiallisia alijäämiä koskeva menettely( excessive deficit procedure): perustamissopimuksen artiklassa 104 annetut ja sopimuksen liitteenä olevassa( liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn liittyvässä) pöytäkirjassa n: o 20 täsmennetyt määräykset, joissa eu: n jäsenvaltiot velvoitetaan noudattamaan budjettikuria ja joissa määritellään kriteerit, joiden perusteella julkisen talouden rahoitusasemaa on pidettävä liiallisena alijäämänä, ja toimet, joihin on ryhdyttävä, jos havaitaan, että julkisen talouden rahoitusaseman tasapainoa tai julkista velkaa koskevia vaatimuksia ei ole täytetty.
excessive deficit procedure: the provision defined in article 104 of the ec treaty and specified in protocol no 20( on the excessive deficit procedure) requires eu member states to maintain budgetary discipline, defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled.