Je was op zoek naar: fedesa (Fins - Engels)

· fédération de la santé animale (fedesa)
· fédération de la santé animale (fedesa)

ryhmä muodostuu vmrfg: n ja fedesa: n edustajista.
the vmrf interested parties liaison group met regularly during 2002.

emea: n ja fedesa: n yhteinen tiedotuspäivä pidettiin syyskuussa 2002.
8 emea annual report 2002

fedesa ja fefana tukevat näitä väitteitä korostaen ensinnäkin varovaisuusperiaatteen oikean soveltamisen tärkeyttä.
fedesa and fefana support those assertions and lay emphasis, first, on the importance of applying the precautionary principle correctly.

fedesa, skv ja komissio esittivät 5.3.1999 kirjalliset huomautuksensa asian aineellisista kysymyksistä.
fedesa, skv and the commission lodged their written observations on the substance on 5 march 1999.

fedesa tukee kantajien kanneperusteita ja vaatimuksia ja vaatii komission velvoittamista korvaamaan sille väliintulosta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
fedesa supports the pleas and forms of order sought by the applicants and requests that the commission be ordered to pay the costs of its intervention.

10 fedesa vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin hyväksyy valittajan vaatimukset ja velvoittaa komission korvaamaan sen väliintulosta aiheutuneet kulut.
10 fedesa asks the court to grant the forms of order sought by the appellant and to order the commission to bear the costs of its intervention.

fédération européenne de l’industrie de la santé animale, fedesa (eläinlääketeollisuuden euroopan keskusliitto)
fédération européenne de l’industrie de la santé animale (fedesa)

11 komissio vaatii, että valitus hylätään, että valittaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut ja että fedesa velvoitetaan vastaamaan omista kuluistaan.
11 the commission contends that the appeal should be dismissed and that the appellant should be ordered to pay the costs and fedesa to pay its own costs.

federation européenne de la santé animalen (fedesa) on vastattava omista kuluistaan sekä väliintulostaan aiheutuneista komission kuluista.
orders the fédération européenne de la santé animale (fedesa) to pay its own costs and those of the commission arising from its intervention:

federation européenne de la santé animale (fedesa) on yhteisöjen tuomioistuimeen 28.7.1998 toimittamallaan väliintulohakemuksella pyytänyt lupaa saada
by application lodged at the court registry on 28 july 1998, the fédération européenne de la santé animale (european federation of animal health

asiassa t-125/96 kantajat ja fedesa väliintulonsa osalta vastaavat kukin omista mkeudenkayntikiihiistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut.
in case t-125/96, the applicants and federation européenne de la santé animale (fedesa), as regards its intervention, are ordered to bear their own costs and those of the council.

fedesa :n mukaan sen seurauksena, että eläinlääke vedettäisiin pois markki­noilta muiden kuin näiden kolmen arviointiperusteen perusteella, lääkealan yri­tysten halu investoida tuotteidensa kehittämiseen ja parantamiseen vähentyisi.
according to fedesa, to allow a veterinary medicinal product to be withdrawn from the market for reasons not unconnected with those three criteria would result in a disincentive for companies in the pharmaceutical sector to invest in the development and improvement of their products.

fedesa teki yhdessä emea: n kanssa kyselytutkimuksen tieteellisestä neuvonnasta, ja tutkimuksen tuloksista keskusteltiin emea: n ja fedesa: n tiedotuspäivillä syyskuussa 2002.
• development of document type definition for the message specification for electronic transmission of reports completed underway

vmrf: n ja fedesa: n yhteinen kyselytutkimus keskinäisestä tunnustamismenettelystä on julkaistu aikaisemmin hevra: n www-sivustolla ja tutkimusta on jatkettu vuonna 2002.
the joint vmrf-fedesa survey of the mutual recognition procedure was previously published on the hevra website and has been continued in 2002.a report on the activities of the vmrfg was provided at each cvmp meeting in 2002 and the chairperson provided a report to hevra at each of that group 's meetings.

yhteistyö euroopan lääketeollisuuden tärkeimpien liittojen efpia: n ja fedesa: n kanssa on mahdollistanut toimintamme tiiviin seurannan vuonna 2002, vaikkei eläinlääkkeitä koskevaa toimintaa seurattu vuonna 2002 hakemusten pienen lukumäärän vuoksi.
cuts and savings were made towards the end of 2002, all the time ensuring that core business was kept running but postponing many other activities contained in our work programme into 2003.

40 3. 7 eturyhmät emea teki tiivistä yhteistyötä fedesan kanssa sääntelyprosessin avoimuuden lisäämiseksi.
3.7 interested partiesthe emea worked closely with fedesa on improving transparency in the regulatory process.