Je was op zoek naar: fenyylialaniinipitoisuuksien (Fins - Engels)

ruokavaliota täytyy tarvittaessa muuttaa veren fenyylialaniinipitoisuuksien pitämiseksi terapeuttisella tavoitealueella.
dietary modification may be necessary to maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.

tyydyttäväksi hoitovasteeksi katsotaan veren fenyylialaniinipitoisuuksien pienentyminen vähintään 30 prosenttia tai lääkärin määrittämälle tasoille.
a satisfactory response is defined as a reduction in blood phenylalanine levels of at least 30% or to a level determined by the doctor.

mikäli veren fenyylialaniinitasojen lasku on riittämätöntä voidaan kuvanin annosta nostaa viikottain aina maksimiin eli 20 mg/ kg/ vrk saakka, ja jatkaa viikottaista veren fenyylialaniinipitoisuuksien seurantaa kuukauden ajan.
if an unsatisfactory reduction in blood phenylalanine levels is observed, then the dose of kuvan can be increased weekly to a maximum of 20 mg/ kg/ day, with continued weekly monitoring of blood phenylalanine levels over a one month period.

jos äidin fenyylialaniinipitoisuuksia ei kontrolloida tarkoin ennen raskautta ja sen aikana, sillä voi olla vahingollisia vaikutuksia äidille ja sikiölle.
if maternal phenylalanine levels are not strictly controlled before and during pregnancy, this could be harmful to the mother and the foetus.