Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaikissa tutkimuksissa tehon pääasiallisena mittana oli veren ferritiinipitoisuuden muutos.
in all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in the levels of ferritin in the blood.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seerumin ferritiinipitoisuuden lasku on hyvin yleistä (ks. kohta 4.4).
a fall in serum ferritin values is very common (see section 4.4).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
seerumin ferritiinipitoisuuden lasku on hyvin yleistä (> 10%) (ks. kohta 4. 4).
a fall in serum ferritin values
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
seerumin ferritiinipitoisuuden seurantaa kerran kuukaudessa suositellaan potilaan hoitovasteen arvioimiseksi (ks. kohta 4.2).
monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient’s response to therapy (see section 4.2).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
julkaistuissa tutkimuksissa ferriproxin käytöstä yhdessä deferoksamiinin kanssa raportoitiin suuremmasta raudan ferritiinipitoisuuden alenemisesta käytettäessä molempia lääkkeitä yhdessä verrattuna siihen, että jompaakumpaa lääkettä käytettiin yksinään.
published studies on use of ferriprox together with deferoxamine reported greater reductions in blood ferritin levels when both medicines were used in combination compared with using either medicine on its own.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksan rautapitoisuudessa tapahtuvat muutokset heijastuivat kerran kuukaudessa seurantaa varten mitattavaan seerumin ferritiiniarvoon, mikä osoitti, että hoitovastetta voidaan seurata tarkkailemalla seerumin ferritiinipitoisuuden muutoksia.
serum ferritin assessed by monthly monitoring reflected changes in liver iron concentration indicating that trends in serum ferritin can be used to monitor response to therapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
useimmilla potilailla seerumin ferritiinipitoisuus laskee samalla kun hematokriittiarvo nousee (ks. kohta 4. 4).
in most cases, a fall in serum ferritin values simultaneous with a rise in packed cell volume is observed (see section 4.4).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit: