Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
euroopan parlamentille on annettava tilaisuus oikaista tämä tietosuojaoikeuksiin liittyvä fiasko yhteisön kansalaisten nimissä.
the european parliament must be given the chance to curb this data protection rights fiasco on behalf of the citizens of europe.
. vaikka äänestin tämän asiakirjan puolesta, haluan korostaa, ettei taannoinen brysselissä pidetty eurooppa-neuvoston kokous ollut fiasko.
i also call on the commission henceforth to be punctual in presenting the proposals it wishes parliament to adopt. .
. vaikka äänestin tämän asiakirjan puolesta, haluan korostaa, ettei taannoinen brysselissä pidetty eurooppa-neuvoston kokous ollut fiasko.
. although i voted in favour of this document, i wish to emphasise that the recent european council meeting in brussels was not a failure.