Je was op zoek naar: fiasko (Fins - Engels)

Fins

Vertalen

fiasko

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

fiasko

Engels

fiasco

Laatste Update: 2012-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

ennustusjärjestelmä oli kuitenkin fiasko.

Engels

yet the forecasting system was a fiasco.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

ykp on fiasko myös teknisellä tasolla.

Engels

the cfp is also a disaster on a technical level.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

aion edelleen osoittaa, millainen fiasko se on.

Engels

i shall keep pointing out what a disaster it is.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

yk: n puuttuminen asiaan oli jälleen fiasko.

Engels

the united nations ' intervention has once again turned into a fiasco.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

valko-venäjän vastainen pakotepolitiikka oli alussa fiasko.

Engels

the policy of sanctions against belarus started out as a fiasco.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä tekemä päätös on fiasko.

Engels

the european parliament’ s decision at first reading is a disaster.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä koskenut aloite oli fiasko.

Engels

the public-private initiative ended in fiasco.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

olen tottunut monenlaiseen, mutta nykyinen teksti on todellinen fiasko.

Engels

i had been used to a great deal, but the current product deserves to be marked down emphatically as a flop.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

hongkongin kokouksen suurin ansio oli se, ettei siitä tullut fiasko.

Engels

the greatest success of the hong kong conference was the fact that it was not a failure.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

oliko seattle voitto, fiasko vaiko yllättävä mutta tervetullut tauko?

Engels

was it a victory, a disaster or an unexpected welcome break in seattle?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

ilmastohuippukokouksen fiasko on paljastanut eu:n heikkouden ja sen poliittisen eliitin naiiviuden.

Engels

the fiasco of the climate summit has exposed europe's weakness and the naivety of its political elite.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

euroopan parlamentille on annettava tilaisuus oikaista tämä tietosuojaoikeuksiin liittyvä fiasko yhteisön kansalaisten nimissä.

Engels

the european parliament must be given the chance to curb this data protection rights fiasco on behalf of the citizens of europe.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

skotlannin rannikko- ja saaristoyhteisöjen kannalta keskustelujen tulos oli jo toisena peräkkäisenä vuonna fiasko.

Engels

for the second successive year the outcome for scots coastal and island communities was a disaster.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

Äskettäinen enron-fiasko oli vakava opetus siitä, mitä avoimuuden puute voi saada aikaan.

Engels

the recent enron debacle offers a sobering lesson in what a lack of transparency could provoke.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

. vaikka äänestin tämän asiakirjan puolesta, haluan korostaa, ettei taannoinen brysselissä pidetty eurooppa-neuvoston kokous ollut fiasko.

Engels

i also call on the commission henceforth to be punctual in presenting the proposals it wishes parliament to adopt. .

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

   . vaikka äänestin tämän asiakirjan puolesta, haluan korostaa, ettei taannoinen brysselissä pidetty eurooppa-neuvoston kokous ollut fiasko.

Engels

   . although i voted in favour of this document, i wish to emphasise that the recent european council meeting in brussels was not a failure.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Fins

kansainvälinen lehdistö suhtautui konferenssiin jokseenkin kyynisesti; osa kutsui sitä fiaskoksi.

Engels

the international press treated the conference with a certain amount of cynicism; some called it a fiasco.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK