Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kun fuad siniora oli täällä, hän esitti ratkaisuehdotuksen shebaan maatilojen ongelmaan, ja on muitakin asioita, joista on mahdollista sopia.
when mr siniora was here, he put forward the scenario of a solution to the problem of the shebaa farms, and there are other possible points of conciliation.
arvoisa puhemies, vastaan tähän kysymykseen ensiksi, että muhamad mugrabyn tapausta ei käsitelty libanonin ulkoministerien ja pääministeri fuad sinioran välisessä kokouksessa, joka oli osa 20. maaliskuuta pidettyä neuvoston kokousta. osallistuin itse tuohon kokoukseen.
madam president, in answer to this question i can say first of all that the muhamad mugraby’ s case was not raised during the meeting of the foreign ministers with lebanese prime minister fuad siniora that took place as part of the council session of 20 march; i was present at that meeting in person.
