Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fusarioosi (fusarium-sienen aiheuttama infektio),
fusariosis (fungal infection caused by fusarium),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fusarioosi (toisentyyppinen fusarium- sienen aiheuttama infektio)
fusariosis (another type of fungal infection due to fusarium),
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fusarioosi (toinen fusarium- sienen aiheuttama infektio),
fusariosis (another type of fungal infection due to fusarium),
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neljällä muulla potilaalla fusarioosi käsitti useita aiheuttajapatogeeneja; kahdella heistä saatiin hyvä hoitotulos.
four additional patients with fusariosis had an infection caused by several organisms; two of them had a successful outcome.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
- fusarioosi potilailla, joilla amfoterisiini b ei tehoa tai potilailla, jotka eivät siedä amfoterisiini
- fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or in patients who are
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
fusarioosi potilailla, joilla amfoterisiini b ei tehoa tai potilailla, jotka eivät siedä amfoterisiini b:tä.
fusariosis in patients with disease that is refractory to amphotericin b or in patients who are intolerant of amphotericin b;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoitoon huonosti reagoivat sienten aiheuttamat infektiot (invasiivinen aspergilloosi, fusarioosi, kromoblastomykoosi/mysetooma, koksidioidomykoosi)
treatment of refractory fungal infections (invasive aspergillosis, fusariosis, chromoblastomycosis/mycetoma, coccidioidomycosis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posakonatsolihoito osoittautui tulokselliseksi 11 potilaalla 24: stä, joilla oli varmistettu tai epäilty fusarioosi, kun sitä annettiin 800 mg/ vrk jaettuina annoksina hoitoajan mediaanin ollessa 124 vuorokautta ja enintään 212 vuorokautta.
11 of 24 patients who had proven or probable fusariosis were successfully treated with posaconazole 800 mg/ day in divided doses for a median of 124 days and up to 212 days.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
posaconazole sp-hoito osoittautui tulokselliseksi 11:llä 24 potilaasta, joilla oli varmistettu tai epäilty fusarioosi, 9:llä 11 potilaasta, joilla oli kromoblastomykoosi tai mysetooma, ja 11:llä 16 potilaasta, joilla oli koksidioidomykoosi.
posaconazole sp also successfully treated 11 of 24 patients who had proven or probable fusariosis, 9 of 11 patients with chromoblastomycosis or mycetoma, and 11 of 16 patients with coccidioidomycosis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: