Je was op zoek naar: gbagbo (Fins - Engels)

laurent gbagbo
mr laurent gbagbo

gbagbo-myönteisen miliisin päällikkö.
head of a pro-gbagbo militia.

hän kehottaa vastarintaan ja katsoo, että gbagbo palaa vielä valtaan.
he calls for resistance, and believes gbagbo will return to power.

he käyttivät erittäin kovaa kieltä hallituksen toisesta puolesta, johon presidentti gbagbo kuului.
their words were not at all friendly towards the other part of the government, to which mr gbagbo belonged.

gbagbo on toistaiseksi tunnustettu presidentiksi sellaisten vaalien perusteella, joiden ulkopuolelle hänen tärkein vastustajansa oli suljettu.
gbagbo has provisionally been recognised as president on the basis of elections from which his most important opponent was excluded.

juuri tämän takia muuten presidentti gbagbo ei saa hylätä mahdollisuutta presidentinvaalien järjestämisestä, joka olisi suora seuraus näistä parlamenttivaaleista.
and indeed that is why president gbagbo must not dismiss the possibility of holding presidential elections, as the direct follow-up to these legislative elections.

ensinnäkin euroopan unionin on mielestäni oltava tyytyväinen siihen, että uusi presidentti, laurent gbagbo, perustaa kansallisen sovinnon komitean.
first of all, i believe the european union should welcome the fact that the new president, laurent gbagbo, is setting up a national reconciliation committee.

nykyistä hallitusta onkin kehotettava järjestämään parlamenttivaalit mahdollisimman pian. norsunluurannikko ja presidentti gbagbo ansaitsevat kaikkien niiden eurooppalaisten valtioiden tuen, jotka piittaavat suhteistaan afrikkaan.
yes, côte d'ivoire and president gbagbo deserve the support of all the european states that are concerned about links with africa.

kun presidentti gbagbo palasi abidjaniin, hänen itse hyväksymiään sopimuksia vastaan järjestettiin valtavia mielenosoituksia – en voi hyväksyä sitä, että hän myöhemmin vilpillisesti kielsi allekirjoittaneensa kyseisiä sopimuksia.
when mr gbagbo returned to abiyan, he was received with huge protests against the agreements which he himself had accepted – then he told us that he had not signed them, using a kind of double language which seemed to me to be unacceptable.

tällä välin presidentti gbagbo on ilmoittanut aikeestaan vapauttaa kapinallisten miehittämät vyöhykkeet maan pohjois- ja länsiosissa, jos new forces -ryhmä kieltäytyy luovuttamasta aseitaan.
meanwhile, president gbagbo has announced his intention to liberate rebel-held zones in the north and west of the country should the new forces refuse to disarm.

"euroopan unioni toteaa tyytyväisenä, että didier ratsirakaja marc ravalomanana ovat 18. huhtikuuta alle kirjoittaneet dakarissa sopimuksen afrikan yhtenäisyysjärjestön ja yhdistyneiden kansakuntien sekä presidenttien wade, kerekou, gbagbo ja chissano myötävaikutuksella.
'the european union notes with satisfaction that mr ratsiraka and mr ravalomanana signed an agreement in dakar on 18 april, under the auspices of the oau and the un and with the assistance of presidents wade, kerekou, gbagbo and chissano.

komissio tukee demokraattisesti valittua presidenttiä laurent gbagboa ja hallitusta.
the commission supports president gbagbo and his legitimate government, both put in place by democratic elections.