Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• toinen kauhuskenaario on, että atlantilla pohjoiseen lämmintä vettä kuljettava golfvirta pysähtyisi. tätä ajatuskuviota käytettiin vuonna 2003 valmistuneessa katastrofielokuvassa the day after tomorrow.
• another worst-case scenario would be the shutdown of the gulf stream that carries warm water northwards in the atlantic — a storyline used in the 2003 movie the day after tomorrow.
olemme hitaasti mutta varmasti sulkemassa golfvirtaa, omaa luonnollista lämmitysjärjestelmäämme.näin ollen ilmaston lämpenemisen aiheuttamat muutokset merivirroissa riistävät meiltä päivittäin noin 86 miljoonaa tonnia viljelysmaata, samalla kun noin 225 000 ihmistä syntyy ja aavikoituminen etenee yhä kiihtyvällä vauhdilla.
we broadly welcome the resolution tabled as a follow-up to the 11th conference of parties to the united nations framework convention on climate change held in montreal, as it underlines the desire of the parties to honour the kyoto protocol and regrets the continued reluctance of the us administration to join any significant partnership on climate change.