Je was op zoek naar: hölynpölyä (Fins - Engels)

hölynpölyä!
nonsense!

mitä hölynpölyä!
what a nonsense!

se on hölynpölyä.
that is nonsense.

millaista hölynpölyä?
what kind of nonsense?

anteeksi tämä hölynpölyä ...
forgive me for this nonsense ...

se on juridista hölynpölyä.
that is legal mumbo jumbo.

tämä on joutavaa hölynpölyä!
what utter nonsense!

mitä hölynpölyä tämä oikein on?
what nonsense is this?

ihmisten kloonaaminen ei ole hölynpölyä.
the cloning of human beings is not a fantasy.

tai vain media-ajettu hölynpölyä.
or just media-driven nonsense.

voisi olla median ajettu hölynpölyä.
could be media driven nonsense.

vain rasisti voi uskoa moista hölynpölyä.
only a racist could give credence to such nonsense.

muussa tapauksessa emme voi tukea tällaista hölynpölyä.
that is why you can only hope to get our agreement if you vote for some reasonable amendments.

paheksun liberaaleja edustavan jäsen watsonin tekopyhää hölynpölyä.
but it is vital that we prove the terrorists wrong by our actions, not just our words.

ammatinharjoittajana sanoisin, että kaikki tällaiset väitteet ovat hölynpölyä.
as a practician, i would say that everything that is being said in this regard is nonsense.

totean lopuksi, että supervaltiosta puhutaan paljon demagogista hölynpölyä.
finally, there is a lot of demagogic twaddle about a superstate.

Älkäämme hämmentykö hänen käyttämästään hölynpöly-ilmaisusta.
let us not be distracted by 'mumbo jumbo' is what she has said.