Je was op zoek naar: hallituksenväliselle (Fins - Engels)

komission ehdotus on erittäin kohdennettu ja se on jätetty asianomaisille, eli hallituksenväliselle konferenssille.
the commission ' s proposal was highly targeted and was submitted to the appropriate body: the intergovernmental conference.

näiden periaatteittemme ja vakaumustemme mukaisesti olemme arvioineet euroopan parlamentin ehdotuksen hallituksenväliselle konferenssille( hvk) perussopimusten muuttamisesta, ja niiden mukaisesti tulemme siitä myös äänestämään.
it was out of respect for these principles and convictions that we recognised the value of, and voted for, the european parliament ' s proposals to the intergovernmental conference( igc) on the revision of these treaties.

komissio hyväksyikin 12. heinäkuuta 2000 (ip/00/771) hallituksenväliselle konferenssille tarkoitetun asiakirjan, joka koskee euroopan tason poliittisia puolueita.
on 12 july 2000 the commission approved an additional contribution to the igc on european political parties (ip/00/771).

unionin toimivallan on pysyttävä rakenteeltaan hallituksenvälisellä toimielimellä, kuten ministerineuvostolla, jota kansoja edustava parlamentti valvoo.
european power should be wielded by the intergovernmental structure formed by the council of ministers, supervised by parliament as the representative of the people.