Je was op zoek naar: haluaisin varata pöydän (Fins - Engels)

haluaisin varata pöydän neljälle.
i 'd like to reserve a table for four.

haluaisin varata kokouspakettiin
i would like to book a conference package

haluaisin varata kahdenhengen huoneen.
i'd like to book a double room.

haluaisin varata paikan lennolle ab123.
i'd like to reserve a seat for the flight ab123.

haluaisin varata kaksi (2) lippua.
i'd like to reserve two (2) tickets.

haluaisin varata kaksi (2) istuinpaikkaa etukäteen.
i'd like to reserve two (2) seats in advance.

haluaisin varata paremman hotellihuoneen. onko se mahdollista?
i would like to upgrade my hotel room. is this possible?

kuinka monelle (monelleko) henkilölle haluaisitte varata pöydän?
for how many people would you like to reserve the table?

haluaisin varata yhden menolipun (yhdensuuntaisen lipun) turistiluokassa, kiitos.
i'd like to reserve a one-way ticket in economy class, please.

arvoisa puhemies, puhuessani aiemmin sanoin, että haluaisin varata itselleni oikeuden käyttää vielä puheenvuoro.
mr president, when i spoke earlier i said i should like to reserve the right to speak again.

lisäksi lisätä taustakuvan tässä osassa on kuva liukusäädintä, joka innostaa käyttäjät voivat varata pöydän omassa ravintolassa.
in addition to insert a background image in this part is an image slider that will inspire your users to book a table in your restaurant.

ja koska minulle varattu aika on nyt loppu, haluaisin varata itselleni mahdollisuuden sanoa vielä muutaman asian tästä mietinnöstä antamani äänestysselityksen aikana.
i have now run out of time but i reserve the right to continue in my explanation of vote on this report.

johtaja bloomberg www toiminnasta, kevin krim, haluaisin varata tiettyjä osia sivustosta, nyt täysin ilmaiseksi, vain ne jotka tilaavat merkitä 1000 dollaria vuodessa.
the head of the web activities of bloomberg, kevin krim, would like to reserve certain sections of the site, now fully free only to those who subscribe to a subscription of 1000 dollars a year.

haluaisin varsinkin korostaa euroopan parlamentin rakentavaa roolia tämän tyydyttävän sopimuksen muotoilussa.
in particular, i should like to emphasise the constructive role of the european parliament in shaping this satisfactory agreement.

meillä oli jopa muuttaa varauksen ja ei ollut mitään ongelmia minkäänlaisia. haluaisin varata kautta on web-sivu, jonka löysin etsimällä net. suosittelen sitä kaikille.
we even had to change the booking and there was no problem of any kind. i would book through is web page, which i found by searching the net. i recommend it to everyone.

haluaisin varsinkin yhtyä kaikkien niiden mielipiteeseen, jotka ovat korostaneet esittelijä ruth hieronymin työtä.
above all, i would like to add my voice to all those who have highlighted the contribution of the rapporteur, ruth hieronymi.

uudelleen kansallistamisesta: vaikka se olisikin turhaa, haluaisin varsinkin muistuttaa ja painottaa, kolmekin kertaa, jos mahdollista, että valkoisella kirjalla ei ole mitään tekemistä yrityskeskittymien ja valtiontukien kanssa emme harkitse laajentamista tälle alalle, mutta asetuksen 17 osalta uudelleen kansallistamisen vaara on olemassa.
the question of renationalisation: first of all, although it is not really necessary, i would like to point out and stress, several times if i may, that the white paper does not affect mergers or state aid in the slightest- we are not looking for devolution in these areas- but that, as far as regulation 17 is concerned, there is a risk of renationalisation.