Je was op zoek naar: haluatko jatkaa? (Fins - Engels)

haluatko jatkaa?
do you want to continue?

haluatko jatkaa tulostusta?
do you want to continue printing?

haluatko jatkaa [k/e]?
do you want to continue [y/n]?

haluatko jatkaa keskustelua aiheesta?
do you want to continue the discussion about the topic?

luettelosi on tallentamatta. haluatko jatkaa?
entry area is not empty. do you want to continue?

varmuuskopiointi epäonnistui, haluatko jatkaa jokatapauksessa?
the backup failed; do you want to continue anyway?

palvelimen sertifikaatti on virheellinen. haluatko jatkaa?
the server certificate is invalid. do you want to continue?

kuvan lataus epäonnistui:% 1 haluatko jatkaa?
failed to download photo: %1 do you want to continue?

seuraavat kentät vaativat arvon, haluatko jatkaa?
a value is required for the following fields. do you want to continue?

haluatko jatkaa käyttämättä täyttä windows-yhteensopivuutta?
do you want to continue with full windows compatibility disabled?

olet tulostamassa testisivua tulostimelle% 1. haluatko jatkaa?
you are about to print a test page on %1. do you want to continue?

tämä tuhoaa kaikki tiedot laitteelta. haluatko jatkaa?
this will destroy all data on device. do you want to continue?

kaikkien alikansioiden näkymäasetukset vaihdetaan. haluatko jatkaa? @ info
the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue?

kaikki nykyiset nauhan tiedot tuhotaan. haluatko jatkaa?
all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?

tietue nimellä '% 1' on jo olemassa. haluatko jatkaa?
an entry by the name '%1 'already exists. would you like to continue?

sivustossa yritetään lähettää tietoa sähköpostin avulla. haluatko jatkaa?
this site is attempting to submit form data via email. do you want to continue?

tiedosto täytyy tallentaa ennenkuin se voidaan varmistaa. haluatko jatkaa?
the file must be saved first before it can be backed up. do you want to continue?

näkymäasetukset kaikille kansioille vaihdetaan. haluatko jatkaa? @ option: check
the view properties of all folders will be changed. do you want to continue?

seuraavia tiedostoja ei lähetetä, koska niitä ei löytynyt. haluatko jatkaa?
the following files will not be uploaded because they could not be found. do you want to continue?

näkymäasetukset kaikille kansioille vaihdetaan. haluatko jatkaa?@title:window
the view properties of all folders will be changed. do you want to continue?@title:window