Je was op zoek naar: harrastustoiminta (Fins - Engels)

nuorten taloudellisen aktiivisuuden korvaa vanhempien ihmisten harrastustoiminta.
the economic vitality of youth is replaced by the recreation of the elderly.

koulujen harrastustoiminta – keino parantaa koulumenestystä ja luoda yhteyksiä
creative methods for engaging immigrant youth and families

monitoimitalo, jossa koulutus- ja harrastustoiminta yhdistyvät,tarjoaa nuorille monenlaisia mahdollisuuksia.
“het klooster”, a community centre promoting the economic andsocial inclusion of young morocccans.

- harrastustoiminta- ja liikuntakeskus sijaitsee tasolla 03 rue froissartin puolella (siipi hn)
— a sports and leisure centre is located on level 03 on the rue froissart side (hn wing);

- rue froissart 108: tasolla 02 olevasta sisäänkäynnistä pääsee sihteeristötiloihin sekä harrastustoiminta- ja liikuntakeskukseen
— there is a secondary entrance at rue froissart 108 providing easy access, via level 02, to the secretariat building and the sports and leisure centre;

harrastustoiminta, kuten urheilutapahtumat ja kesäleirit, voi edistää vuorovaikutusta maahanmuuttajalasten keskuudessa ja maahanmuuttajalasten ja valtaväestöön kuuluvien lasten välillä.
securing ownership means the pupils and the partners choose the project rather than the project choosing the pupils and partners. these programmes do their utmost to capitalise on the local context.

mehiläishoidolla on monia eri muotoja (ammattimainen tai harrastustoiminta, paikallaan pysyvät tai liikutettavat mehiläistarhat, siirtohoito).
the sector is comprised of many different kinds of beekeeping (professional or hobby, stationary or mobile apiaries, transhumance).

- sellaisten muiden kuin suoraan poliittisiin puolueisiin liittyvien järjestöjen toiminta, jotka edistävät yhteistä asiaa tai kysymystä yleisen koulutuksen, poliittisen vaikuttamisen, varojen keruun jne. välityksellä: • kansalaisaloitteet tai protestiliikkeet • ympäristönsuojelu- tai ekologiset liikkeet • muualla luokittelemattomat yhteiskuntapalveluja ja koulutusta tukevat järjestöt ■ erityisryhmiä, esim. etnisiä ja vähemmistöryhmiä, suojelevat ja niiden asemaa parantavat järjestöt • isänmaalliset yhdistykset, mukaan lukien sotaveteraaniyhdistykset - erityisryhmät kuten matkailuyhdistykset, autoliitot ja kuluttajayhdistykset - sosiaaliseen kanssakäymiseen tähtäävät yhdistykset kuten rotaryklubit, loosit jne. - nuorisojärjestöt, opiskelijayhdistykset, kerhot ja osakunnat jne. - kulttuuri- tai viihdetoimintaa tai harrastustoimintaa (muuta kuin urheilua) tarjoavat yhdistykset, esim. runous-, kirjallisuusja kirjakerhot, historialliset, puutarhanhoito-, elokuva- ja valokuvaus-, musiikki- ja taide-, käsityö- ja keräilykerhot, sosiaaliset klubit jne. - eläintensuojeluyhdistykset
this class includes: - stenographic and mailing activities: • typing • other secretarial activities such as transcribing from tapes or discs • copying, blue printing, multigraphing and similar activities • envelope addressing, stuffing, sealing and mailing, mailing list compilation, etc.. including for advertising material - translation and interpretation