Vraag Google

Je was op zoek naar: hengitystuki (Fins - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

Hengitystuki

Engels

Ventilation support

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Oireenmukainen hoito ja vitaalien elintoimintojen seuranta mm. hypotension ja verenkiertokollapsin hoito ja hengitystuki tulee aloittaa kliinisen tilan mukaisesti.

Engels

Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension and circulatory collapse and support of respiratory function.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Oireenmukainen hoito ja vitaalien elintoimintojen seuranta mm. hypotension ja verenkiertokollapsin hoito ja hengitystuki tulee aloittaa kliinisen tilan mukaisesti.

Engels

Symptomatic treatment and monitoring of vital organ function should be instituted according to clinical presentation, including treatment of hypotension

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Hoitamatonta infantiilia hypofosfatasiaa sairastavien potilaiden sairauden luonnollinen kulku viittaa siihen, että kuolleisuus on yleistä, jos hengitystuki on tarpeen.

Engels

The natural history of untreated infant hypophosphatasia patients suggests high mortality if ventilation is required.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Opioidien yliannostuksen välittömiin hoitotoimenpiteisiin kuuluu hengitystien varmistaminen, potilaan fyysinen ja sanallinen stimulaatio, tajunnan tason, hengityksen ja verenkierron statuksen arviointi sekä avustettu ventilaatio (hengitystuki) tarpeen mukaan.

Engels

Immediate management of opioid overdose includes ensuring a patent airway, physical and verbal stimulation of the patient, assessment of the level of consciousness, ventilatory and circulatory status, and assisted ventilation (ventilatory support) if necessary.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Loput 9 potilasta joko kuolivat (5 potilasta) tai tarvitsivat invasiivista hengitystukea (4 potilasta).

Engels

The 9 remaining patients either died (5 patients) or became invasive-ventilator dependent (4 patients).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

Tehoanalyysissa ei havaittu merkityksellisiä eroja kahden annosryhmän välillä seuraavien muuttujien suhteen: kokonaiselinaika, elinaika ilman invasiivista hengitystukea, elinaika ilman minkäänlaista hengitystukea, sydämen vasemman kammion massan pieneneminen, kasvua kuvaavien muuttujien arvojen paraneminen sekä motorinen kehitys.

Engels

Analyses of efficacy did not reveal meaningful differences between the 2 dose groups with respect to survival, invasive ventilator-free survival, any ventilator-free survival, decrease in LVM, gains in growth parameters and acquisition of motor milestones.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

3 potilasta kuoli saadessaan hengitystukea

Engels

3 patients died whilst on ventilation support

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

14 potilaalle oli tarpeellista antaa invasiivista hengitystukea (intubaatio tai trakeostomia) lähtötilanteessa (yksi potilas sai lyhyen jakson ei-invasiivista hengitystukea lähtötilanteessa ennen siirtoa).

Engels

14 patients required invasive ventilation support (intubation or tracheostomy) at baseline (one had a brief period of non-invasive ventilation at baseline before transfer).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Vieroitusta INOmax-hoidosta tulee yrittää, kun ventilaattorilla annettavaa hengitystukea on huomattavasti vähennetty tai 96 tunnin kuluttua hoidon aloittamisesta.

Engels

Attempts to wean INOmax should be made after the ventilator support is substantially decreased or after 96 hours of therapy.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Fins

Lisäksi tiedot lääkkeen tehosta osoittivat, että niistä 16 potilaasta, jotka eivät tarvinneet invasiivista hengitystukea alkutilanteessa, 7 ei tarvinnut sitä liioin 104 hoitoviikon jälkeen.

Engels

Additional efficacy data showed that of 16 patients who were free of invasive-ventilator support at baseline, 7 remained so after 104 weeks of treatment.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Kaikki 5 potilasta, jotka tarvitsivat alkutilanteessa invasiivista hengitystukea, tarvitsivat sitä myös koko tutkimuksen ajan (neljä potilasta pidempään kuin viikko 104 yli ja yksi potilas kuoli).

Engels

All 5 patients who were receiving invasive ventilation at baseline continued to require ventilation throughout the study (4 patients survived beyond week 104 and one patient died).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Elinaikaa ilman invasiivista hengitystukea ei kuitenkaan ollut merkitty historiallisten, hoitamattomien verrokkien muodostaman vertailuryhmän tietoihin, joten vertailu ei tältä osin ole mahdollista.

Engels

However, the invasive ventilator-free survival was not recorded in the untreated historical cohort and a comparison of this endpoint is not possible.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Fins

104 viikon hoidon jälkeen kaikki jatkotutkimukseen siirtyneet 16 potilasta olivat elossa; 10 heistä ei tarvinnut invasiivista hengitystukea.

Engels

After 104 weeks of treatment, all 16 patients who enrolled in the extension study were alive and 10 of these 16 patients were free of invasive ventilatory support.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

7 potilaalle aloitettiin ei-invasiivisen hengitystuen antaminen (BiPAP tai CPAP) lähtötilanteen jälkeen (2 potilaalle oli tarpeellista antaa lyhyen jakson invasiivista hengitystukea).

Engels

7 patients started non-invasive ventilation (BiPAP or CPAP) after baseline (2 patients required brief support with invasive ventilation).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

Joillakin venlafaksiinille kolmannen raskauskolmanneksen loppuvaiheissa altistuneille vastasyntyneille on kehittynyt komplikaatioita, jotka ovat vaatineet letkuruokintaa, hengitystukea tai pitkittynyttä sairaalahoitoa.

Engels

Some newborns exposed to venlafaxine late in the third trimester have developed complications requiring tube-feeding, respiratory support or prolonged hospitalisation.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Lisätiedot lääkkeen tehosta osoittivat, että niistä 16 potilaasta jotka eivät tarvinneet invasiivista hengitystukea alkutilanteessa 7 ei tarvinnut sitä 104 hoitoviikon jälkeenkään.

Engels

Additional efficacy data showed that of 16 patients who were free of invasive-ventilator support at baseline, 7 remained so after 104 weeks of treatment.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

104 viikon hoidon jälkeen kaikki jatkotutkimukseen siirtyneet 16 potilasta olivat elossa, eikä 10 heistä tarvinnut invasiivista hengitystukea.

Engels

After 104 weeks of treatment, all 16 patients who enrolled in the extension study were alive and 10 of these 16 patients were free of invasive ventilatory support.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Analysoitaessa lääkkeen tehoa ei havaittu merkityksellisiä eroja kahden annosryhmän välillä seuraavien seikkojen suhteen: kokonaiselinaika, elinaika ilman invasiivista hengitystukea, elinaika ilman minkäänlaista hengitystukea, sydämen vasemman kammion massan pieneneminen, kasvua kuvaavien muuttujien arvojen paraneminen sekä motorinen kehitys.

Engels

Analyses of efficacy did not reveal meaningful differences between the 2 dose groups with respect to survival, invasive ventilator-free survival, any ventilator-free survival, decrease in LVM, gains in growth parameters and acquisition of motor milestones.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

Kaikki 5 potilasta, jotka tarvitsivat alkutilanteessa invasiivista hengitystukea, tarvitsivat sitä myös koko tutkimuksen ajan (neljä potilasta eli viikon 104 yli ja yksi potilas kuoli).

Engels

All 5 patients who were receiving invasive ventilation at baseline continued to require ventilation throughout the study (4 patients survived beyond week 104 and one patient died).

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK