Je was op zoek naar: henkilönostimet (Fins - Engels)

henkilönostimet
lift systems

polttomoottorikäyttöiset henkilönostimet
aerial access platforms with combustion engine

1 polttomoottorikÄyttÖiset henkilÖnostimet
aerial access platforms with combustion engine

en 280:2001siirrettävät henkilönostimet.
en 280:2001mobile elevating work platforms – design calculations,stability criteria, construction – safety, examinations andtests

henkilönostimet ovat jo nyt tarpeeksi hitaita, älkäämme tehkö niistä enää hitaampia.
if the speed were to be reduced by a tenth, people would be dead by the time they reached the other end.

en kritisoi komissiota tässä tapauksessa, koska komissio ei ollut se taho, joka esitteli tekniset yksityiskohdat, jotka olisivat tehneet henkilönostimet toimintakyvyttömiksi tämän direktiivin mukaan.
lift platforms are slow enough, let us not make them any slower.

käännyn nyt jäsen harbour esittämään henkilönostimia koskevaan asiaan.
that has been pointed out to me and i have raised it with the rapporteur, who has agreed to its insertion through an oral amendment, which i hope everyone will support.