Je was op zoek naar: heti kun projekti varmistuu niin otamme yhteyttä (Fins - Engels)

lähetä meille viesti niin otamme yhteyttä sinuun.
please send us a message and we will contact you.

heti kun uusi hallitus aloittaa toimikautensa, me otamme yhteyttä uuteen valtiovarainministeriin.
but as soon as the new administration is in place, we will be in contact with the new treasury secretary.

heti kun obaman uusi hallitus aloittaa toimikautensa ensi viikolla, me otamme yhteyttä uusiin kollegoihimme tässä asiassa.
as soon as the new obama administration takes office next week, we will be making contact with our new counterparts in that regard.

mikäli puhelin on varattu, kannattaa lähestyä sähköpostilla, niin otamme yhteyttä niin pian kuin mahdollista.
if the phone is busy, please send an e-mail or leave a message, and we will get back to you as soon as possible.