Je was op zoek naar: hillitsemiseksi (Fins - Engels)

vieroitusoireiden hillitsemiseksi.
buprenorphine/naloxone/efavirenz

erityistoimet likviditeettipaineiden hillitsemiseksi rahoitusmarkkinoilla
operational issues specific measures to address liquidity pressures in funding markets

uusien seurantamenetelmien kehittäminen mikrobilääkeresistenssin hillitsemiseksi.
developing new surveillance methods to contain antimicrobial resistance;

inflaation hillitsemiseksi on vähennettävä indeksiin sitomista.
expansion is likely to be hampered to some extent in the short term by

1984 · maidontuotannon hillitsemiseksi otetaan käyttöön kiintiöjärjestelmä
1984 · milk quota system set up to control the volume of production.

teemme mobiiliverkoissamme jatkuvasti toimenpiteitä energiankulutuksen hillitsemiseksi.
we continuously take measures to reduce energy consumption in our mobile networks.

toteuttaa toimia ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi
to pursue climate change mitigation and adaptation actions

1.2 strategiat ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja siihen sopeutumiseksi
1.2 climate mitigation and adaptation strategies

yhteisiin toimiin ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi ja siihen sopeutumiseksi;
joint action undertaken with a view to mitigating or adapting to climate change;

toimet etenemisen hillitsemiseksi eivät olleet alkuvaiheessa tehokkaita.
movement restrictions were not effective in the early stages.

miten neuvosto aikoo toimia nuorten alkoholinkulutuksen hillitsemiseksi?
this is an essential requirement for them to continue to build closer links with the european union.

tästä syystä tarvitaan varovaista lähestymistapaa isa: n hillitsemiseksi.
it is for that reason that a careful approach towards the control of isa is needed.

lisäksi terveydenhuoltojärjestelmä kaipaa uudistamista terveysmenojen nopean kasvun hillitsemiseksi.
in addition, the health care system is in need of reform to contain the fast rise of health related expenditure.

hintavakauteen kohdistuvien riskien hillitsemiseksi onkin syytä olla hyvin valppaana.
accordingly, strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained.

viranomaisia vaaditaan ryhtymään kaikkiin tarvittaviin toimiin lasten hyväksikäytön hillitsemiseksi.
they must take all necessary measures to curb the abuse of children.

epidemian tapauksessa kansalaiset saisivat paremmin tietoa perusmenetelmistä taudin leviämisen hillitsemiseksi.
in case of an epidemic, the public would be better informed about the basic strategies for containing the spread of disease.

arvoisa rouva puhemies, lausuntoni koskee tulevaisuuden strategioita ilmakehän saastumisen hillitsemiseksi.
madam president, my opinion deals with the future strategy for the control of atmospheric pollution.

tarvitsemme niitä voidaksemme puhua tämän sangrian tehokkaasta hillitsemisestä.
that is what we need to put an effective end to this carnage.