Je was op zoek naar: hinnoittelukäyttäytymiseen (Fins - Engels)

lisäksi tosiasiallisesti veloitettuihin vähittäismyyntihintoihin perustuva vertailu ei olisi paljastanut vientiä harjoittavien tuottajien hinnoittelukäyttäytymistä suhteessa yhteisön tuotannonalan hinnoittelukäyttäytymiseen, vaan pikemminkin mistä tahansa yhteisöön tuotujen integroitujen elektronisten pienloistelamppujen jakelijoiden ja vähittäiskauppiaiden hinnoittelukäyttäytymisen.
in addition, a comparison based on retail prices actually charged would not have reflected the pricing behaviour of the exporting producers in relation to that of the community industry, but rather that of distributors and retailers of cfl-i of all origins in the community.

tässä yhteydessä on kiinnitettävä asianmukaista huomiota talouteen kohdistuvien sokkienominaisuuksien tunnistamiseen ja sekä siihen, miten ne vaikuttavat kustannuksiin ja hinnoittelukäyttäytymiseen, että sokkien laajene-mismahdollisuuksiintaloudessalyhyelläjakeskipitkällä aikavälillä.
in order to properly reflect the cross-checkingrole of monetary analysis in its communicationwiththe public,the governing council also decided that the president’s introductory statement to the ecb’s monthly press conferences would henceforth have a differentstructure, which would take into account the clarification of the ecb’s monetarypolicystrategy.

pysymme siksi edelleen valppaina tulevan, hintatason vakauteen kohdistuvien riskien tasapainoon vaikuttavan kehityksen suhteen, mukaan luettuina- erityisesti- rahapoliittinen kehitys, bkt: n reaalikasvu, hinnoittelukäyttäytyminen ja palkkakehitys.
we shall therefore continue to remain vigilant as regards future developments affecting the balance of risks to price stability, including- in particular- monetary developments, real gdp growth, price-setting behaviour and wage developments.