Je was op zoek naar: hintasokkien (Fins - Engels)

tämä tarkoittaa sitä, että simuloinnit saattavatyliarvioida hintasokkien vaikutuksen.
however, further structural reforms are clearly needed to increase the ability of the euro areaeconomy to adjust more smoothly and quickly to future shocks.

tämän hinnan nousun ja öljyn aiempien hintasokkien välillä on kuitenkin olennaisia eroja.
there are, however,key differences between this increase and previous oil price shocks.

lisäksi riski yhä nousevien hintojen ja yhä kovempien palkankorotusvaatimusten kierteestä on vähäisempi kuin aiempien öljyn hintasokkien aikana.
furthermore, risks of escalations in the wage-bargaining process and wage-inflation spirals appear more limited than in previous oil price shocks.

uusiutuva sähkö, energian kysynnän hallinta, markkinoiden suurempi avoimuus ja energiatehokkuus voivat lievittää öljyn hintasokkien vaikutusta.
renewable electricity, energy demand management, greater market transparency and energy efficiency can moderate the impact of future oil price shocks.

Öljyn ja kaasun tuonti olisi vähentynyt puolella nykyisestä, mikä vähentäisi merkittävästi öljyn ja kaasun mahdollisten hintasokkien kielteisiä vaikutuksia.
imports of oil and gas would decline by half compared to today, reducing the negative impacts of potential oil and gas price shocks significantly.

tämä on erinomainen tulos ottaen huomioon euroaluetta kohdanneet merkittävät epäedulliset hintasokit. inflaatioodotusten tukevan ankkuroitumisen ansiostaepäsuotuisten hintasokkien keskipitkän aikavälin inflaatiovaikutukset ovat rajalliset.
this framework is designed to ensurethat no policyrelevant information is neglectedin the formation of a comprehensive assessmentof the outlook for price stability.

koko vuoden ekp:n neuvoston keskeisimpiä sanomia oli neuvoston valppaus palkkojen ja hintojen nousun mahdollisiin kerrannaisvaikutuksiin liittyvien inflaatioriskien suhteen; näiden taustalla olivat varsinkin raakaaineiden ja öljyn hintasokkien aiheuttamat inflaatiopaineet.
the growth profile of the year wasmarked by a relatively dynamic first halffollowed by slow growth in the third and fourthquarters.

huhtikuusta 2009 maaliskuuhun 2010 ulottuneella 12 kuukauden tarkastelujaksolla inflaatio oli eu-maissa hyvin hidasta, kun maailmanlaajuiset negatiiviset hintasokit ja talouden merkittävä laskusuhdanne useimmissa maissa vaimensivat hintakehitystä.
over the 12-month reference period from april 2009 to march 2010, inflation was very low in the eu as a result of negative global price shocks and the significant downturn in economic activity in most countries.