Je was op zoek naar: hiukan (Fins - Engels)

hiukan maanläheisemmäksi.
a little bit more down-to-earth.

hiukan kauemmin kuin
for a little longer than necessary

liukenee hiukan alkoholiin
sparingly soluble in alcohol

liukenee hiukan etanoliin.
sparingly soluble in ethanol.

palatakseni hiukan aikaisempaan:
alan: now going back a little bit:

ajatelkaamme hiukan tätä asiaa.
let us ponder that for a moment.

% hiukan rasistinen (2–3)
% very racist (7 –10 on scale)

saattaa haista hiukan suolahapolta
may have a slight odour of hydrochloric acid

mielestäni tarvittaisiin hiukan lisätietoa.
i think that more information is needed.

liikkuu hiukan ahtaasti takaa."
just moved a little close behind."

mielestäni tarvittaisiin hiukan lisä tietoa.
i think that more information is needed.

liukenee hiukan etanoliin. liukenee tolueeniin
insoluble in water; slightly soluble in ethanol; soluble in toluene

niukkaliukoinen veteen, liukenee hiukan etanoliin.
sparingly soluble water; slightly soluble in ethanol

kiitämme komissiota, tosin hiukan myöhään!
our thanks to the commission, although it did come a little late!

tätä varattua hiukkasta kutsutaan ioniksi.
this charged particle is an ¡on.