Je was op zoek naar: hoitotyöntekijät (Fins - Engels)

3256 avustavat hoitotyöntekijät
3256 medical assistants

palva)·, myynti· ja hoitotyöntekijät
agricultural and fishery workers

tarkemmin määrittelemättömät palvelu, myynti- ja hoitotyöntekijät
service workers and shop and market sales workers without specification

palvelu- ja myynti- ja hoitotyöntekijät (500).
service workers and shop and market sales workers (500).

► sotilaat palvelu-, myynti· ja ^j hoitotyöntekijät intensiivisyys
■0.5a ι armed forces service and sales

tämä kuitenkin edellyttää ensinnäkin hoitopalvelujen laadun mahdollisimman yhdenmukaista tai ainakin koordinoitua sääntelyä paitsi kansallisella myös rajatylittävällä tasolla, jotta hoitotyöntekijät saavat kansallisella tasolla mahdollisimman yhdenmukaisen koulutuksen, jota koordinoidaan euroopan laajuisesti, jotta palveluntarjoajia arvioidaan avoimin ja objektiivisin menetelmin ja jotta rahoitus varmistetaan pitkän aikavälin sopimuksilla.
what this requires, though, is firstly that the quality of the care service be regulated not merely at the national level, but also across borders, with as much standardisation as possible, and at least in a coordinated way; that the training of care workers be organised as far as possible to a national standard and coordinated throughout europe; that service providers be assessed in a transparent and objective way; and that funding be secured by way of long-term contracts.

itävallassa perheet, joissa on hoitoa tarvitsevia vanhuksia, palkkaavat yhä useammin laittomia hoitotyöntekijöitä, sillä valtion myöntämä hoitoavustus ei riitä pätevien ammattilaisten palkkaamiseen.
in austria, the families of old people who need care are increasingly resorting to employing illegal care workers, since the state care allowance is insufficient to pay for authorised professional workers.