Je was op zoek naar: hommaa (Fins - Engels)

telepatia on hankalaa hommaa.
telepathy is a tricky business.

kierroksille osallistuminen on pyöräilijän hommaa.
to participate in these cycles, you have to be some sort of a cyclist.

tämän piti siis olla hauskaa ja rentoa hommaa.
but, i am having a lot of fun with it.

leo on korallinkerääjä, joten hänelle se on tuttua hommaa.
he sells the coral to craftsmen on blue island who make jewelry from it”.

sitten he yrittävät standardisoida hopeakolikkoja kautta antiikin maailman, ja he tietysti johtivat koko hommaa.
then they tried to standardize silver coinage at that time across the ancient world and of course they would run it all.

pelkäänpä, että ympäristön siivoaminen voi olla helppo homma verrattuna siihen, että ukip-puolue saadaan siistimään tapansa.
i fear that cleaning up the environment may prove to be a doddle compared to the task of persuading the ukip to clean up its act.