Je was op zoek naar: huhuja (Fins - Engels)

oli huhuja.
there were rumors.

huhuja lentokenttälakosta.
... that there is talk of industrial action in the airports.

kuitenkin, huhuja …
however, the rumors of …

oli huhuja epäonnistumisesta.
there were rumors about a misfortune.

(naurua) huhuja lentokenttälakosta.
(laughter)

edustaja telkämper sanoi, että nämä ovat huhuja.
mr telkämper refers to rumour.

hankkikoot todisteita ennen kuin levittelevät tällaisia huhuja.
let them produce the evidence before they go around saying such things.

kuitenkin, huhuja meidän kuolemansa oli suuresti liioiteltuja.
however, the rumors of our demise were greatly exaggerated.

tästä asiasta on ollut liikkeellä mitä kauheimpia huhuja.
rumours of the worst kind have circulated about this matter.

tiedotusvälineissä kiertää vähemmän huhuja avoimuuden ja läpinäkyvyyden vallitessa.
there will be fewer rumours circulated in the media if openness and transparency hold sway.

se luo vain lähtökohdan epäselvyyksiin liittyviin erilaisiin huhuihin.
it only leads to rumours about a lack of transparency.