Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neuvostoista olisi syytä huokua hieman enemmän eurooppalaista henkeä.
let us see a bit more european spirit coming out of these councils.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
veren myös kuljettaa hiilidioksidi, joka on jätteet tämän energian tuotantoprosessin, takaisin keuhkoihin, josta se on huokua ilmaan.
the blood also transports carbon dioxide, which is the waste product of this energy production process, back to the lungs from which it is exhaled into the air.
muutamat näistä lausunnoista osoittivat erityisen huonoa makua, ja niistä huokui halveksunta ja rasistinen asenne pidätettyjä kohtaan.
some of them, in very bad taste, showed disdain and racism towards the prisoners.