Je was op zoek naar: huolellisuusvelvoite (Fins - Engels)

selvitys- ja huolellisuusvelvoite.
these include, for example, the obligation to warn of risks and to act with due care and attention.

siviilioperaatiokomentajalla on kokonaisvastuu siitä, että unionin huolellisuusvelvoite täytetään asianmukaisesti.
the civilian operation commander shall have overall responsibility for ensuring that the union duty of care is properly discharged.

siviilioperaatiokomentajalla on kokonaisvastuu sen varmistamisesta, että unionin huolellisuusvelvoite täytetään asianmukaisesti.
the civilian operation commander has overall responsibility for ensuring that the union’s duty of care is properly discharged.

siviilioperaatiokomentajalla on kokonaisvastuu siitä, että unionilla oleva huolellisuusvelvoite täytetään asianmukaisesti.
the civilian operation commander shall have overall responsibility for ensuring that the union’s duty of care is properly discharged.

siviilioperaation komentajalla on kokonaisvastuu siitä, että eu:n huolellisuusvelvoite täytetään asianmukaisesti.
the civilian operation commander shall have overall responsibility for ensuring that the eu’s duty of care is properly discharged.

siviilioperaation komentajalla on kokonaisvastuu siitä, että euroopan unionilla oleva huolellisuusvelvoite täytetään asianmukaisesti.
the civilian operation commander shall have overall responsibility for ensuring that the eu’s duty of care is properly discharged.

3.6.1 huolellisuusvelvoite lastensuojelun varmistamiseksi työhönotossa ja valittaessa henkilöstöä palvelutehtäviin lasten- tai päiväkodeissa tai kunnallisissa palveluissa jää palvelun toimittajalle, paikallis- tai alueviranomaiselle tai muulle organisaatiolle.
3.5.1 non-stigmatising services are necessary for children and families where abuse has occurred. an assessment of and response to the needs of the child should be planned and monitored.

täyttäessään näiden sääntöjen mukaiset velvoitteensa [lisää keskuspankin nimi]n ja osallistujien on keskinäisissä suhteissaan noudatettava yleisesti vaadittavaa huolellisuusvelvoitetta.
in performing their obligations pursuant to these conditions, the [insert name of cb] and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other.