Je was op zoek naar: huomenta anu ja mukavaa viikonlopun alkua (Fins - Engels)

kiitos avusta ja mukavaa työtä
thank you for your help and your nice work

yhteistyömme on ollut antoisaa ja mukavaa.
our cooperation has been productive and pleasant.

tässä ympäristössä on turvallista ja mukavaa oppia.
in this environment it feels safe and fun to learn.

syömme ulkona, koska se on nopeaa, helppoa ja mukavaa.
dining out more frequently, it is easy to tuck in more calories and fat as well as other less healthy fare. we eat out because it's easy, it's quick and it’s fun.

arvoisa dhaene, hyvää syntymäpäivää ja mukavaa juhlailtaa ystävienne seurassa.
happy birthday, mr dhaene, and i hope you enjoy the evening celebrating with your friends.

ruokaa, vettä ja auringonpaistetta on yllin kyllin, ja kaikilla ystävillämme on lämmintä ja mukavaa.
there is plenty of food and water and sunshine, and our friends are warm and comfortable.

jotta julkinen liikenne olisi houkuttelevaa, sen on oltava paitsi helppopääsyistä myös aikataulultaan tiheää, nopeaa, luotettavaa ja mukavaa.
in order to be attractive, public transport has to be not only accessible but also frequent, quick, reliable, and comfortable.

erittäin ystävällinen ja mukavia ihmisiä.
very friendly and nice people.

haluan jotain, viileä ja mukava.
i have been going shopping and shopping.

kätevä ja mukava oleskelu on myös pesukone ja tv.
in addition, for a convenient and comfortable stay has washing machine and tv.

kehittynyt teknologia antaa naisille korkean suorituskyvyn ja mukavia.
advanced technology to give women high performance and total comfort.

eläinsuojan pohjan tulisi tarjota vakaa ja mukava lepoalue kaikille eläimille.
within the animal enclosure, the flooring should provide a solid, comfortable resting area for all animals.

tämä on matkustajien edun mukaista ja mahdollistaa heille tasapuoliset ja mukavat olosuhteet odotusaikana.
this is greatly in the interest of passengers and provides them with fair and comfortable conditions while waiting.

tarvittaessa sairaat tai vahingoittuneet vasikat on eristettävä asianmukaisiin tiloihin, joissa on kuiva ja mukava alusta.
where necessary, sick or injured calves must be isolated in adequate accommodation with dry, comfortable bedding.

kaikkien frettien käytettävissä tulisi olla lämmin ja mukava lepoalue, joka voidaan järjestää esimerkiksi käyttämällä lisärakenteita kuten nukkumahyllyjä tai korokkeita.
additional enclosure furniture such as beds or platforms should provide all ferrets with a warm and comfortable resting place.

nopein, sopivin ja mukavin tapa kulkea majoituksenne ja lentokentän väliä, kuitenkin, on lentokenttäkuljetus.
the fastest, most convenient and comfortable way of getting between your accommodation and the airport, however, is an airport transfer.

ja mukavasta, terveellisestä hyvänolon asuinilmapiiristä hyötyvät kaikki, jotka asuvat tai työskentelevät rakennuksessa.*
and everybody who lives or works in the building benefits from the comfortable, healthy-living atmosphere.

koska asemamme paranee, meillä pitäisi olla myös aiempaa mukavammat istuimet niin, että kaikki matkustajat tuntevat olonsa kotoisaksi ja mukavaksi linja-autossamme.
since we are upgrading, we should also have more comfortable seats so that every passenger feels at home and comfortable in this bus.