Je was op zoek naar: huuhdellaan (Fins - Engels)

huuhdellaan käyttämällä 20 ml reagenssia.
rinse with 20 ml of reagent.

0,01 % valmisteissa, jotka huuhdellaan pois
0,01 % in rinse-off products

silmät ja limakalvot huuhdellaan vedellä.
eyes or mucous membranes should be flushed or rinsed with water.

siipikarjan ruhot huuhdellaan juomakelpoisella vedellä.
the poultry carcases are rinsed with potable water.

huuhdellaan tislatulla vedellä tai demineralisoidulla vedellä,
rinse with distilled or demineralized water,

huuhdellaan tislatulla vedellä tai demineralisoidulla vedellä;
rinse with distilled or demineralised water,

(suppilo huuhdellaan pesuliuoksella käytön jälkeen.)
(the funnel is rinsed with detergent solution after use).

lasi huuhdellaan noin 100 millilitralla vettä, joka juodaan.
the glass should be rinsed with approximately 100 ml of water which should also be consumed.

liuotetaan veteen ja huuhdellaan 1000 ml:n mittapulloon.
dissolve in water and rinse into a volumetric flask of 1000 ml.

tämän jälkeen solut huuhdellaan, fiksoidaan ja kuivataan.
the cells are then rinsed, fixed and dried.

pulloon mahdollisesti jääneet kuidut huuhdellaan suodattimeen dimetyyliformamidilla.
transfer any residual fibre to the crucible by washing out the beaker with dimethylformamide.

jos liuosta läikkyy iholle, iho huuhdellaan perusteellisesti vedellä.
if the solution is spilled on the skin, rinse thoroughly with water.

huuhdellaan ja pestään kuten edellä (2.3.3).
rinse and wash as before (2.3.3).

hiuksille ja kasvojen karvoille tarkoitetut valmisteet, jotka huuhdellaan pois
hair rinse-off products

omidriaa käytetään liuoksena, jolla huuhdellaan silmä tekomykiöleikkauksen aikana.
omidria is used as a solution to rinse the eye (irrigation solution) during surgery to replace the lens.

huuhdellaan tislatulla vedellä tai vedellä, josta on poistettu mineraalit;
rinse with distilled or demineralized water;

seuraavaksi huuhdellaan 75 ml:lla tolueenia ja 50 ml:lla metanolia;
this is followed by successive rinsing using 75 ml toluene and 50 ml methanol;

tämän jälkeen kuppi huuhdellaan samalla määrällä vettä, ja huuhteluvesi juodaan.
thereafter the cup is rinsed once with the same quantity of water and the rinsings consumed by the patient.

kuidut siirretään pulloon, huuhdellaan etyylialkoholilla, ravistetaan käsin ja dekantoidaan lasisuodattimeen.
transfer the fibres into a flask, rinse with ethanol and after shaking manually decant through the filter crucible.

keräysastia lasketaan alemmas, tislataan vielä muutama millimetri ja huuhdellaan jäähdyttimen kärki.
then lower the receiver, distil a few millilitres more and rinse the tip of the condenser.