Je was op zoek naar: hyöty haittatasapaino (Fins - Engels)

hyöty-haittatasapaino
benefit risk balance

hyöty
utility

se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty haittatasapainon jatkuvan arvioinnin.
it allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.

näin lääkevalmisteen hyöty-haittatasapainoa voidaan arvioida jatkuvasti.
it allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.

jos hyöty- haittatasapaino katsotaan negatiiviseksi, ei naiselle saa määrätä hormonaalista yhdistelmäehkäisyvalmistetta (ks. kohta 4.3).
if the balance of benefits and risks is considered to be negative, a chc should not be prescribed (see section 4.3).

lopullista johtopäätöstä hoidon hyöty–haittatasapainosta ei voida tehdä.
no definitive conclusion can be drawn on the benefit/risk balance.

klofarabiinia koskevien tieteellisten päätelmien perusteella chmp katsoo, että klofarabiinia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty-haittatasapaino on muuttumaton, mikäli valmistetietoja muutetaan ehdotetulla tavalla.
on the basis of the scientific conclusions for clofarabine the chmp is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing clofarabine is unchanged subject to the proposed changes to the product information.

alemtutsumabia koskevien tieteellisten päätelmien perusteella lääkevalmistekomitea katsoo, että alemtutsumabia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty-haittatasapaino on muuttumaton edellyttäen, että valmistetietoja muutetaan ehdotetulla tavalla.
on the basis of the scientific conclusions for alemtuzumab the chmp is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing alemtuzumab is unchanged subject to the proposed changes to the product information.

aklidiniumbromidia ja formoterolifumaraattidihydraattia koskevien tieteellisten päätelmien perusteella lääkevalmistekomitea katsoo, että aklidiniumbromidia ja formoterolifumaraattidihydraattia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty-haittatasapaino on muuttumaton edellyttäen, että valmistetietoja muutetaan ehdotetulla tavalla.
on the basis of the scientific conclusions for aclidinium bromide / formoterol fumarate dihydrate the chmp is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing aclidinium bromide / formoterol fumarate dihydrate is unchanged subject to the proposed changes to the product information

incresync-valmistetta koskevien tieteellisten päätelmien perusteella lääkevalmistekomitea katsoo, että alogliptiinia/pioglitatsonia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty–haittatasapaino on suotuisa edellyttäen, että valmistetietoja muutetaan ehdotetulla tavalla.
on the basis of the scientific conclusions for incresync, the chmp is of the opinion that the benefit- risk balance of the medicinal product containing the active substance alogliptin/ pioglitazone is favourable subject to the proposed changes to the product information.

bimatoprostia/timololia koskevien tieteellisten päätelmien perusteella lääkevalmistekomitea (cmdh) katsoo, että bimatoprostia/timololia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty-haittatasapaino on muuttumaton, mikäli valmistetietoja muutetaan ehdotetulla tavalla.
on the basis of the scientific conclusions for bimatoprost / timolol the chmp is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing bimatoprost / timolol is unchanged subject to the proposed changes to the product information

gimerasiilia / oterasiili-monokaliumia / tegafuuria koskevien tieteellisten päätelmien perusteella lääkevalmistekomitea katsoo, että tegafuuria, oterasiilia ja gimerasiilia sisältävien lääkevalmisteiden hyöty-haittatasapaino on muuttumaton edellyttäen, että valmistetietoja muutetaan ehdotetulla tavalla.
on the basis of the scientific conclusions for gimeracil / oteracil monopotassium / tegafur the chmp is of the opinion that the benefit-risk balance of the medicinal product(s) containing gimeracil / oteracil monopotassium / tegafur is unchanged subject to the proposed changes to the product information.

hyötyä
turn a profit