Je was op zoek naar: hyde (Fins - Engels)

hyde
hyde

kuva-aihe : douglas hyde
image : douglas hyde

luulen, että tällainen pilkanteko saisi enemmän kannatusta hyde parkissa kuin euroopan parlamentissa.
i think such mockery would have more success in hyde park than in the european parliament.

meidän on kohdattava se tosiasia että sisällämme on jekyll ja hyde. kumpi saa vallan?
we've also got to face the fact that we have jekyll and hyde personalities.

hän kalliisti rakastin chicago kuten kaupunki, lisää etenkin hyde park ympäröivän alueen yliopistojen, ja aivan erityisesti yliopiston itse.
he dearly loved chicago as a city, more especially the hyde park area surrounding the university, and most especially, the university itself.

tämän vuoksi olimme hyvin iloisia kaksi viikkoa sitten voidessamme isännöidä irlannissa euroopan parlamentin ja yhdysvaltojen kongressin välistä 58. kokousta, jonka puheenjohtajina toimivat jäsen nicholson ja henry hyde.
in closing i want to say that i am very conscious that our transatlantic dialogue is formed more than by just what happens at official and government levels.

kun kuuntelin hänen puheenvuoroaan tänä iltana, muistutti hän minusta eräitä englantilaisen kirjallisuuden henkilöhahmoja, jotka hän varmasti tuntee hyvin. nämä henkilöhahmot, tohtori jekyll ja herra hyde, esiintyvät merkittävän englantilaisen kirjailijan robert luis stevensonin teoksessa.
listening to him last night, i was reminded of characters in english literature, characters he must know well, created by a great british writer, mr robert louis stevenson: dr jekyll and mr hyde.