Je was op zoek naar: hydrolyysinopeus (Fins - Engels)

hydrolyysinopeus
hydrolysis rate

hydrolyysinopeus ph:n mukaan ja hajoamistuotteiden tunnistetiedot,
hydrolysis rate in relation to ph and identity of breakdown products,

hydrolyysinopeus ph:n suhteen ja hajoamistuotteiden tunnistetiedot;
hydrolysis rate in relation to ph and identity of breakdown products;

seuraavat tiedot tarvitaan vain, kun määritetään hydrolyysinopeus:
the following information is only required when hydrolysis rate is determined:

puhdistettujen tehoaineiden hydrolyysinopeus 20 °c:ssa tai 25 °c:ssa on määritettävä ja raportoitava.
the hydrolysis rate of purified active substances shall be determined and reported at 20 °c or 25 °c.

aineille, joiden hydrolyysinopeus on alhainen, tämä voidaan määrittää 50 °c:ssa tai muussa soveltuvassa lämpötilassa.
for substances with a low rate of hydrolysis, the rate can be determined at 50 °c, or another appropriate temperature.

hydrolyysinopeus 20 °c:ssa tai 25 °c:ssa ph-arvoilla 4, 7 ja 9 steriileissä olosuhteissa pimeässä on määritettävä ja raportoitava.
the hydrolysis rate for ph 4, 7 and 9 under sterile conditions in the absence of light shall be determined and reported at 20 °c or 25 °c.

stabiilius vedessä, hydrolyysinopeus, fotokemiallinen hajoaminen, kvanttihyötysuhde ja hajoamistuotteen (-tuotteiden) tunnistaminen, dissosiaatiovakio, erityisesti ph:n (5 9) vaikutus(10).
stability in water, hydrolysis rate, photochemical degradation, quantum yield and identity of breakdown product(s), dissociation constant including effect of ph (5 to 9) (;)