Je was op zoek naar: hyvämaineisia (Fins - Engels)

luotonvälittäjien on oltava hyvämaineisia.
credit intermediaries shall be of good repute.

käytä vain hyvämaineisia verkostoja tai organisaatioita.
use a reputable network or organisation.

he ovat hyvämaineisia ja kunniallisia (luotettavuus).
they are of the highest repute and integrity (proper).

vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien on oltava hyvämaineisia.
insurance and reinsurance intermediaries shall be of good repute.

tulisi varmistaa, että nämä henkilöt ovat riippumattomia ja hyvämaineisia,
whereas it should be ensured that such persons are independent and of good repute;

validointiasiamiesten oltava hyvämaineisia elimiä, joilla on asianmukainen asiantuntemus.
validation agents shall be reputable bodies with appropriate expertise.

he kykenivät vakuuttamaan, he ovat hyvämaineisia, ammatillisesti kokeneita ja asiallisesti erittäin päteviä.
they were each able to convince us of their personal integrity, their professional experience and their high level of technical expertise.

jolleivät henkilöt, jotka tosiasiallisesti johtavat sijoituspalveluyrityksen toimintaa, ole hyvämaineisia ja riittävän kokeneita.
the persons who effectively direct the business of an investment firm are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced.

sijoitusyhtiön johtajien on oltava riittävän hyvämaineisia ja riittävän kokeneita myös sijoitusyhtiön harjoittaman liiketoiminnan lajin osalta.
the directors of the investment company shall be of sufficiently good repute and be sufficiently experienced also in relation to the type of business carried out by the investment company.

he ovat erittäin päteviä eläinlääkäreitä ja tutkijoita, jotka ovat uransa huipulla, erittäin hyvämaineisia henkilöitä.
they are vets and scientists of the very highest calibre, at the pinnacle of their careers, people of the very highest reputation.

kolmannen osapuolen on oltava luottokelpoinen, ja liiketoiminnasta käytännössä vastaavien henkilöiden on oltava riittävän hyvämaineisia ja riittävän kokeneita;
the third party must be creditworthy and the persons who effectively conduct the business must be of sufficiently good repute and sufficiently experienced;

tutkijoista, jotka eivät ole vain eläinlääketieteilijöitä, vaan etenkin lääketieteilijöitä ja tutkijoista, jotka ovat tunnettuja ja hyvämaineisia syöpätutkijoita.
scientists who are not only competent in veterinary science, but above all scientists from the field of human medicine and also scientists who are known and renowned for cancer research.

jäsenvaltiot voivat päättää, että sijoituspalveluyritykset voivat todentaa, ovatko niiden nimeämät sidonnaisasiamiehet riittävän hyvämaineisia ja onko niillä kolmannessa alakohdassa tarkoitetut tiedot.
member states may decide that investment firms can verify whether the tied agents which they have appointed are of sufficiently good repute and possess the knowledge as referred to in the third subparagraph.

arvoisa puhemies, tämä mietintö, joka minulla on kunnia esitellä, on valiokunta-aloitteinen mietintö luottoluokituslaitoksista, jotka ovat markkinoilla hyvämaineisia yritysorganisaatioita.
mr president, the report i have the honour of presenting is an own-initiative report on credit rating agencies, which are business organisations of good standing in the markets.

miten hyvämaineiset työvoimanvuokrausalan yritykset sitten voisivat suorittaa avoimia tarkastuksia samanlaisen työn samapalkkaisuudesta?
well, how then do reputable companies perform transparent audits on equal pay for equal work?