Je was op zoek naar: hyvinvointikeskuksen (Fins - Engels)

pohjoismaisen hyvinvointikeskuksen tehtävänä on koordinoida sekä yhteensovittaa kansalliset tutkimukset.
the nordic centre for welfare and social issues' role in the project is to coordinate the national studies.

jos vapaa-ajantoiminnot ja liikuntatoiminnot muodostavat hyvinvointikeskuksen, yhteispistemäärää on korotettava viidellä pisteellä kolmen pisteen sijaan,
if the leisure/fitness activities consist in a wellness centre, the score required shall be increased by 5 points, instead of 3;

pohjoismaisen hyvinvointikeskuksen tehtävänä on luoda rahoitusedellytyksiä kansallisille tutkimushankkeille norjassa, ruotsissa, suomessa ja mahdollisesti myös venäjällä. tutkimushankkeet saavat mielellään olla sekä kvantitatiiviset että kvalitatiiviset.
the nordic centre for welfare and social issues will work to ensure that national research projects receive financial assistance in norway, sweden, finland and, if possible, russia. the research projects will preferably be both quantitative and qualitative.

liikunta- ja hyvinvointikeskus...
the...