Je was op zoek naar: iivari (Fins - Engels)

iivari
ivar

hienoa, iivari!
way to go, sweetie!

iivari oli vuorossa ensimmäisenä.
iivari's turn was first.

jäsen iivari ja minä olemme pitkälti samaa mieltä periaatteista.
mr president, i wish to begin by thanking all three rapporteurs for their reports, which i fully support.

iivari painotti, että jäsenyyskriteerit tulee pitää mielessä neuvottelujen loppuun saakka.
for the pes, gary titley (north west) recalled his prediction back in 1988 that the berlin wall would come down and expressed his delight to be here with representatives from 27 different countries.

samalla haluan tukea voimakkaasti sitä, mitä jäsen iivari sanoi pienistä kielialueista.
at the same time, i want to support a good deal of what mrs iivari said about minority language areas.

iivari sanoi olevansa iloinen siitä, että hakijavaltiot voivat osallistua tulevaisuuskonventin työhön.
it was important for the eu, she said, to defend the diversity of cultures as well as respecting other peoples in the world.

iivari totesi olevansa huolestunut tiedoista, joiden mukaan sosiaalinen dialogi on katkaistu virossa.
jens-peter bonde (dk) for the edd group, warned that candidate countries would be

hyvä jäsen iivari, huomionne oli osoitettu pikemminkin komission jäsenelle redingille, mutta panin sen merkille.
mrs iivari, your comment was addressed more to mrs reding, but i have heard it.

iivari muistutti, että ihmisjoukot kautta maa­ilman ovat lähteneet kaduille osoittamaan mieltä irak­kiistan rauhanomaisen ratkaisun puolesta.
mr papanderou pointed out that the eu could call on nato resources if the situation was to deteriorate.

b5­0107/01 berès, naïr ja iivari pse-ryhmän puolesta ihmisoikeustilanteesta laosin demokraattisessa kansantasavallassa;
b5­0107/01 by mrs berès, mr naïr and mrs iivari, on behalf of the pse group, on the human rights situation in the lao people's democratic republic;

iivari päätti puheenvuoronsa toteamalla, että yk:n ja sen turvallisuusneuvoston roolin tu­lee olla ensisijainen irakin kriisin ratkaisemi­sessa.
press enquiries: joëlle fiss (strasbourg) tel.(33) 3 881 73840 (brussels) tel.(32-2) 28 41075 e-mail : foreign-

iivari korosti, että eu ei ole vain antava osa puoli laajentumisen yhteydessä, sillä hakijamaiden kulttuuriperinne ja luovuuskapasiteetti avaavat uusia mahdollisuuksia.
cristiana muscardini (i) for the uen group commented that european unity was a way to combat all forms of fundamentalism, and that europe shared common historic values.

ulpu iivari (pse, fin) totesi, että unionin tiedotus on valitettavan usein ylhäältä alas kansalaisiin suunnattua propagandaa.
parliament adopted a joint resolution on mercosur.

ulpu iivari (pse, fin) totesi, että vakavat kansainväliset kriisit nostavat esiin eu:n jäsenmaiden kansalliset erot.
as for human rights issues, meps reiterate their call for the establishment of a statutory human rights commission.

ulpu iivari (pse, fin) totesi, että hakija­maiden kansalaisilla on jo nyt ollut mahdol­lista osallistua unionin ohjelmiin, kuten mm.
joint motion for a resolution on osce amg mission in belarus doc. : b5-0340/2002. b5-0344/2002, b5-

esittelijä: ulpu iivari (pse, fin) ehdotus parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön tomintaohjelmasta kulttuurialalla euroopan laajuisesti toimivien organisaatioiden tukemiseksi seksi
yet, meps are critical of the council for not following up its words with deeds and of the member states for making little or no effort to increase their r & d expenditure, some of them, indeed, reducing theirs.

b5-0075/ 2001 randzio-plath, van den berg, corbett ja iivari pse-ryhmän puolesta kansainvälisestä rikostuomioistuimesta kambodžassa;
b5­0075/ 2001 by mrs randzio-plath, mr van den berg, mr corbett and mr iivari, on behalf of the group of the party of european socialists, on the international tribunal in cambodia;

neuvosto on antanut yhteisen kannan toimintaohjelmasta kulttuurialan euroopan laajuisten organisaatioiden tukemiseksi. mietinnön laatija ulpu iivari (pse, fin) suosittaa yhteisen kannan hyväksymistä muutaman teknisluonteisen tarkistuksen kanssa.
meps will vote on a non-binding report by luis berenguer fuster (pes, e) for the industry, external trade and research committee which proposes that parliament should approve without amendment the commission's proposals to allow the countries of the western balkans to participate in tenders under the preaccession community assistance programmes.

arvoisa jäsen gutiérrez-cortines, mietinnössänne todetaan, että teemavuoden täytäntöönpano ja etenkin esitteiden jakaminen viivästyi joiltakin osin- jotkut parlamentin jäsenet, etenkin jäsen iivari, mainitsivat tästä äsken.
your report, mrs gutiérrez-cortines, and some of you discussed this just now, particularly mrs livari, points out a number of delays in the implementation of the european year of lifelong learning, particularly with regard to the distribution of brochures.