Je was op zoek naar: independence (Fins - Engels)

independence
independence

united kingdom independence party
ukip

their independence must be beyond doubt .
their independence must be beyond doubt .

twitterin aihetunnisteet: #transparency #independence #teamjunckereu
twitter hashtags: #transparency #independence #teamjunckereu

safeguard the common values , fundamental interests and independence of the union ;
safeguard the common values , fundamental interests and independence of the union ;

meitä ei pitäisi niputtaa yhteen yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolueen (uk independence party) kanssa.
if the text submitted for ratification by the citizens or by the parliaments were in fact limited to that type of provision, many members of my group – not all, but many of them, including me – would not be opposed to the draft constitutional treaty.

be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office ;
be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office ;

the commission shall consist of seventeen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt .
the commission shall consist of seventeen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt .

brittiläinen malli perustuu esimerkiksi asianmukaiseen riippumattomuuteen (competent independence), joka edistää hallintoelinten keskeisten komiteoiden riippumatonta asemaa.
for example, the british model is built on the principle of competent independence which facilitates the independent role of key board committees.

ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .
ex-ante evaluation recent council meetings have concluded that the independence and quality of statistics need to be improved and the commission has been asked to make proposals in this area .

uss independence -alus, joka suojelee meitä ja japanilaisia pohjois-koreaa vastaan, maksaa miljoona us-dollaria päivässä.
the uss independence protecting us against north korea and the japanese is costing a $1 million a day.

yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue( uk independence party), tuo kunnianarvoinen organisaatio, on ymmärtääkseni sulkenut parlamentin lontoon tiedotustoimiston koko henkilökunnan toimiston ulkopuolelle.
i understand that the uk independence party, that august organisation, has locked out all the staff from the european parliament office in london.

jos yksipuolinen itsenäisyysjulistus( unilateral declaration of independence) on tulosta rauhanprosessin ja rauhansopimuksen puuttumisesta lopullista asemaa koskevissa neuvotteluissa, se olisi katastrofi kaikkien asianosaisten kannalta.
if udi were the result of the lack of a peace process and a peace agreement in the final status talks, that would be a disaster for everybody involved.

jotkut jäsenet täällä tietävät, että puolueeni ukip( uk independence party, yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolue) pyrkii siihen, että yhdistynyt kuningaskunta eroaisi euroopan unionista.
it will be not unknown to some members here that my party, the ukip, seeks the withdrawal of the uk from the european union.

ehkä järkyttävintä on se, että yhdistyneen kuningaskunnan itsenäisyyspuolueen( uk independence party) jäsen farage julkaisi opportunistisen lehdistötiedotteen, joka osoitti parhaimmillaan erittäin huonoa makua ja joka oli pahimmillaan terrorismin puolustuspuhe.
perhaps the most shocking aspect was a decision by mr farage of the uk independence party to put out an opportunist press release that was at best in the worst possible taste and at worst an apology for terrorism.

kuten monissa muissakin tapauksissa, tämän kapinoinnin seurauksena saavutettiin yhdistyneen kuningaskunnan etujen mukainen jonkinlainen itsenäisyys- englanniksi" an independence of sorts for the benefit of my british colleagues" eduksi- mutta tätä itsenäisyyttä saatteli kahden kansakunnan jako, jossa siirtomaavalta nostatti kummankin osapuolen toistaan vastaan klassisen hajota ja hallitse-periaatteen avulla.
as in numerous other instances, the consequences of that rebellion were- in english for the benefit of my british colleagues- an'independence of sorts ', but an independence accompanied by the partition of two nations, with the colonial power playing one off against the other on the basis of the classic principle of divide and rule.