Je was op zoek naar: instructing (Fins - Engels)

instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

’toimeksiannon antavalla osallistujalla’ (instructing participant) maksumääräyksen antanutta target2-osallistujaa,
‘target2 component system’ means any of the cbs’ real-time gross settlement (rtgs) systems that form part of target2,

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

--- « toimeksiannon antavalla osallistujalla "( instructing participant ) maksumää ­ räyksen antanutta target2-osallistujaa ,
--- « pm account » means an account held by a target2 participant in the pm with a cb which is necessary for such target2 participant to :

instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;

error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .

’toimeksiannon antavalla osallistujalla’(instructing participant) maksumääräyksen antanutta target2-osallistujaa, ’täytäntöönpanotilanteella’ mitä tahansa al-ryhmän jäsentä koskevaa
“pm account” means an account held by a target2 participant in the pm with a cb which is necessary for such target2 participant to: