Je was op zoek naar: integrointimenetelmien (Fins - Engels)

komitean mielestä olisi siksi ehdottoman välttämätöntä luoda integrointimenetelmien (seuranta) ohella avoin tarkistusmenetelmä perusoikeusluettelon tulevaa työstämistä varten.
the committee therefore feels it would be vital to provide for an open-ended revision procedure for the future processing of the catalogue of fundamental rights that would exist alongside the integration procedure ("monitoring" system)

kaasunäyte on analysoitava tavallisen laitteiston (näytepussi tai integrointimenetelmä) avulla, ja kaasun massa on laskettava.
a gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.