Je was op zoek naar: interact (Fins - Engels)

use to interact.
use to interact.

mouse - to interact.
use to interact.

ryhmäkeskustelua interact-seminaarissa.
crossborder cooperation

interact-ohjelma hyväksyttäneen alkusyksystä 2002.
the adoption of the interact programme is envisaged for the beginning of autumn 2002.

interact edistää yhteistyötä ja lisää sen arvostusta
— managing transition and external cooperation (promoting the transfer of interreg know-how in the areas affected by the eu enlargement process);

ei koske interact- ja espon-ohjelmaa.
not applicable to interact and espon.

”interact: yhteistyöohjelmien moitteettoman hallinnan edistäminen”
“interact: promoting good governance in cooperation programmes”

interact-ohjelmalla voi olla keskeinen rooli tässä.
the interact programme can play a central role in this.

arktisen tutkimuksen ja seurannan kansainvälinen verkosto (interact)
international network for terrestrial research and monitoring in the arctic (interact)

interact-ohjelmalla saattaa olla tässä asiassa keskeinen osa.
the programme interact can play a central role in this respect.

ei koske urbact-, interact- ja espon-ohjelmaa.
not applicable to urbact, interact and espon.

interact on erityisohjelma, josta tuetaan interreg-ohjelmien verkottumista.
interact: is a special programme to support networking between interreg programmes

lisäksi komissio myöntää interact-ohjelmalle viisi miljoonaa euroa.
in addition, the commission will allocate € 5 million to the interact programme.

vuoden 2002 merkittävimpänä tapahtumana voidaan pitää interact-ohjelman hyväksymistä.
the most outstanding feature of 2002 was the approval of the interact programme.

lisäksi komissio hyväksyi 16. joulukuuta euroopan laajuisen interact-ohjelman.
the urbact programme, a further initiative for urban development, wasadopted on 20 december.

interact-ohjelma on alueiden välistä yhteistyötä koskevan yhteisöaloitteen tärkein verkottumisväline.
interact is the principal instrument in implementing the community initiative for cooperation between regions.

interact luo viestintäverkostoja, jakaa tietoa ja edistää kokemustenvaihtoa muun muassa koulutuksen avulla.
interact sets up communication networks, disseminates information and stimulates the exchange of experiences, through training for example.

(43-1) 533 87 47 66sähköposti: interact@interact-eu.net
(431) 533 87 47 31; fax (431) 533 87 47 66; e-mail: interact@interact-eu.net

euroopan laajuinen interact-ohjel-ma perustettiin yhteistyöhön osallistuvien toimijoiden verkottumisen helpottamiseksi.
cross-border programme managers face many difficulties due to the many different regulations and procedures that must be respected.

valtioiden välisten yhteistyöohjelmien ja interact-ohjelman olisi tarjottava kohdennettua tukea tämän tärkeän koordinointityön helpottamiseksi.
the relevant transnational cooperation programmes and interact should provide targeted facilitation to this key coordination level.