Je was op zoek naar: iskunopeudella (Fins - Engels)

testi suoritetaan 40 km/h iskunopeudella.
the test is performed at an impact speed of 40 km/h.

puskurin reisitesti: testi suoritetaan 40 km/h iskunopeudella.
upper legform to bumper: the test is performed at an impact speed of 40 km/h.

konepellin etureunan reisitesti: testi suoritetaan 40km/h iskunopeudella.
upper legform to bonnet leading edge: the test is performed at an impact speed up to 40km/h.

testi suoritetaan 35 km/h iskunopeudella käyttäen 3,5 kg iskulaitetta.
the test is performed at an impact speed of 35 km/h using a 3,5 kg test impactor.

ajoneuvolle suoritetaan kaksi testiä, joista ensimmäisessä etusuojajärjestelmä on kiinnitettynä ja toisessa sitä ei ole, 40 km/h iskunopeudella.
a pair of tests shall be performed on the vehicle, one with the fps fitted, and a second without the fps fitted, at an impact speed of 40 km/h.

konepellin päätesti aikuisen päätä edustavalla laitteella: testi suoritetaan 40 km/h iskunopeudella käyttäen 4,8 kg iskulaitetta.
adult headform to bonnet top: the test performed at an impact speed of 40km/h using a 4.8kg test impactor.

konepellin päätesti lapsen / pienen aikuisen päätä edustavalla laitteella: testi suoritetaan 35 km/h iskunopeudella käyttäen 3,5 kg iskulaitetta.
child/small adult headform to bonnet top: the test is performed at an impact speed of 35km/h using a 3.5kg test impactor.