Je was op zoek naar: jäljittelevää (Fins - Engels)

kaksi sääriä jäljittelevää osaa, jotka on nivelöity istumaosaan, sekä
two components simulating the legs and pivotally attached to the component simulating the seat; and

kaksi jalkateriä jäljittelevää osaa, jotka on liitetty sääriosiin nilkkoja edustavilla nivelillä.
two components simulating the feet and connected to the legs by pivotal joints simulating ankles.

kaksi sääriä jäljittelevää osaa, jotka on saranoitu suhteessa lantiota jäljittelevään osaan;
two components simulating the legs and jointed in relation to the part simulating the pelvis;

”elintarvikesimulantilla” elintarviketta jäljittelevää testiväliainetta; elintarvikesimulantin käyttäytyminen jäljittelee elintarvikepakkausmateriaaleista tapahtuvaa siirtymistä
‘food simulant’ means a test medium imitating food; in its behaviour the food simulant mimics migration from food contact materials;

euroopan jäljittelevä ja yksipuolinen mukautuminen näkyy kaikilla aloilla.
mimetic and unilateral alignment by europe on the united states has taken place in all fields.