Je was op zoek naar: jälleenmyyjien (Fins - Engels)

jälleenmyyjien velvollisuudet
responsibilities of dealers

jälleenmyyjien on varmistettava, että
dealers shall ensure that:

tavarantoimittajien ja jälleenmyyjien velvollisuudet
obligations of suppliers' and dealers'

7 artikla: jälleenmyyjien velvollisuudet
article 7: obligations of distributors

kuumavesisäiliöiden jälleenmyyjien on varmistettava, että
dealers of hot water storage tanks shall ensure that:

asettaminen veto jälleenmyyjien on myös yleistä.
placing a bet for the dealers is also common.

jälleenmyyjien on täytettävä seuraavat vaatimukset:
dealers shall comply with the following:

jälleenmyyjien riippumattomuuden lisääminen parantaa asiakaspalvelua
strengthening dealers' commercial independence to allow them to better serve the car buyer

varmistetaan saman merkin jälleenmyyjien välinen kilpailu;
ensuring competition between dealers of the same brand;

uusi asetus lisää erityisesti jälleenmyyjien riippumattomuutta valmistajista.
in particular, the new regulation secures greater independence for dealers vis-à-vis car manufacturers.

saman merkin jälleenmyyjien välistä kilpailua koskeva sääntelykehys
the main legal provisions introduced into regulation 1475/95 to improve intrabrand competition and the possibilities for parallel imports consist of:

nämä tekijät ovat käytännössä kasvattaneet yleisesti jälleenmyyjien jakelukustannuksia.
in practice, these factors have led, to a general increase in distribution costs borne by dealers.

ey-myynti (jälleenmyyjien tuotemerkillä) etuyhteydettömille asiakkaille (tonnia)
ec sales volume (retailer's brand) to unrelated customers (tonnes)

kansalaisemme voivat luovuttaa autonsa ilmaiseksi jälleenmyyjälle.
belgians can deliver their cars back to the vendor without any cost.