Je was op zoek naar: järjestelmäkokoonpano (Fins - Engels)

toimintatilat ja jÄrjestelmÄkokoonpano
operating modes and system configuration

valmius tunnistaa aktiivisille ja passiivisille järjestelmille ominaiset järjestelmäratkaisut, komponentit ja mekaaniset rakenteet sekä määrittää komponenttien sijoitus, järjestelmärakenne sekä järjestelmäkokoonpano;
the ability to identify systems and their components specific to active and passive systems, including the mechanical design, and determine the components’ location and system layout and configuration;

käynnistyksen aikana kde: n tulisi tarkistaa järjestelmäkokoonpano (mimetyypit, asennetut sovellukset, jne.). jos kokoonpano on muuttunut viime kerran jälkeen, järjestelmän kokoonpanon välimuisti (ksycoca) tulee päivittää. tämä asetus viivästyttää tarkistusta, joka väistää kde: n järjestelmän kuvaustiedostojen skannauksen. edelleen se tekee kde: n käynnistyksen nopeammaksi. joskus harvoin, kun järjestelmän asetukset ovat muuttuneet viime kerran jälkeen ja muutosta tarvitaan ennen tätä viivästettyä tarkistusta, tämä valinta johtaa erilaisiin ongelmiin (puuttuvia sovelluksia k- valikossa, sovellusten virheilmoituksia puuttuivsta mime- tyypeistä, jne.). järjestelmään tulee muutoksia useimmiten sovellusten asennuksessa ja poistossa. on suositeltavaa ottaa tämä valinta pois väliaikaisesti, kun sovelluksia lisätään tai poistetaan. tämän syyn tähden valinnan käyttämistä ei suositella. kden kaatumiskäsittelijä estää bugiraportin backtracen käytön kun tämä valinta on valittuna (sinun tulee saada aikaan kaatuminen uudelleen tämä valinnan poisollessa tai sinun tulee valita kaatumisenkäsittelijän kehittelijä- tila käyttöön).
during startup kde needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (ksycoca) needs to be updated. this option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during kde startup, thus making kde startup faster. however, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the k menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.). changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. it is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.