Je was op zoek naar: jätteenkäsittelyä (Fins - Engels)

jätteenkäsittelyä koskevat keskeiset aggregaatit ovat
for the treatment of waste the key aggregates are:

jätteenkäsittelyä olisi helpotettava ja jätteiden hyödyntämistä parannettava;
whereas the handling of waste should be facilitated and its recovery enhanced;

meidän on käytettävä paljon enemmän energiaa ja järkeä jätettä ja jätteenkäsittelyä koskevan ongelman ratkaisemiseksi.
we will need to apply a lot more energy and brainpower to solving the problem of waste and disposal.

haluaisin muistuttaa teille siitä, että direktiivi on vain yksi väline jätteenkäsittelyä koskevassa komission kokonaisstrategiassa.
let me remind you that the directive is only one instrument in the whole waste-management concept of the commission.

1.4 erityisesti on tarpeen jatkaa direktiivien laatimista jätteenkäsittelyä ja kemikaalien käyttöä koskevien vähimmäisvaatimusten takaamiseksi.
1.4 in particular, directives to establish minimum standards for waste treatment and use of chemicals need to be further developed.

– arvoisa puhemies, kannatamme ehdotettua tutkimusohjelmaa, koska siinä painotetaan fuusioenergian tutkimusta ja turvallista jätteenkäsittelyä.
mr president, we are in favour of the research programme proposed, because it puts the emphasis on research into fusion energy and on the safety and management of waste.

myös jätteenkäsittelyä koskevissa tietokokonaisuuksissa lietteen määrä on ilmoitettava sekä (tavanomaisena) märkänä jätteenä että kuiva-aineena.
also in the waste treatment sets sludge has to be measured in both (normal) wet waste and in dry matter.

jätteenkäsittely
waste management