Je was op zoek naar: ja mai (Fins - Engels)

anac ja mai antoivat kokouksessa tietoja tarkastuskäynnin aikana havaittujen puutteiden korjaamisen edistymisestä.
during the meeting anac and mai provided details about progress made in view of addressing the recommendations identified during the on-site visit.

kohdealueita ja -maita olivat seuraavat:
the council adopted the relevant negotiating directives on 28 november.

lentoturvallisuuskomitea kuuli anacia ja maita 26 päivänä kesäkuuta 2013.
anac and mai were heard by the air safety committee on 26 june 2013.

kuulitte tämän juuri myös titleyltä ja maij-weggeniltä.
you also heard mr titley and mrs maij-weggen say this just now.

huomattava poikkeama suositellusta lämpötilasta estää kiinteyden ja maiton luotettavan arvioinnin.
a significant deviation from the recommended temperature prevents a reliable evaluation of consistency and flavour.

ja on toki totta, ettei ole hyvä sotkea keskenään alueita ja maita.
and i have to say that it is quite a bad mistake to confuse countries with regions.

luodaan erityinen moduulijärjestelmä, johon voi kerätä eri laitoksista ja maista saatuja tutkintoja.
creation of a modular system for the accumulation of qualifications from different institutions and coutries.

alan yrittäjät voittavat markkinoiden kasvussa ja maineen turvaamisessa, ja kuluttajat voittavat turvallisuudessa ja hinnassa.
entrepreneurs in the sector will profit as the market grows and reputations are protected, and consumers will gain in terms of safety and price.

jokainen raatiin kuuluva maistaja haistaa ja maistaa [1] tarkasteltavaa öljyä.
each taster on the panel shall smell and then taste [1] the oil under consideration.

tämä suomenkielinen toisinto sisältää toukokuun 2007 lähentymisraportin luvut johdanto, arviointimenetelmä ja mait- taiset yhteenvedot.
the cut-off date for the statistics included in this issue was 26 april 2007.

edellä mainitsemani muutos koskee maita, joissa toimivat hajautetut lähetystöt, ja maita, joissa virasto toimii.
the shift i have mentioned above applies to the countries with deconcentrated delegations, as well as those where the agency is operating.

b4-1046/97 moorhouse ja maij-weggen euroopan kansanpuolueen ryhmän puolesta nigeriasta;
mr moorhouse refened to the mysterious death of general yar'adua, one of the opposition leaders, and i wish to refer to the sentencing of the nobel prize winner wole soyinke who is living in exile.

b5-0215/ 2002 corrie ja maij-weggen ppe-de-ryhmän puolesta ihmisoikeustilanteesta nigeriassa,
( b5-0215/ 2002) by mr corrie and mrs maij-weggen, on behalf of the ppe-de group, on the human rights situation in nigeria;