Je was op zoek naar: jakosuunnitelmataulukoiden (Fins - Engels)

kansallisten jakosuunnitelmataulukoiden korjaukset
corrections of national allocation plan tables

kansallisten jakosuunnitelmataulukoiden on sisällettävä liitteessä ix esitetyt tiedot.
national allocation tables shall include the information set out in annex ix.

”eftan valvontaviranomainen antaa keskusvalvojalle ohjeet efta-valtioiden kansallisten jakosuunnitelmataulukoiden osalta.”
“where national allocation plan tables of the efta states are concerned, the central administrator shall be instructed by the efta surveillance authority.”

helmikuun 1 päivästä 2013 alkaen yleiset päästöoikeudet siirretään 1 kohdan nojalla päivittäin automaattisesti eu:n jakotililtä asiaa koskevien kansallisten jakosuunnitelmataulukoiden mukaisesti kyseessä olevalle avoimelle tai estetylle päästöoikeustilille.
from 1 february 2013, pursuant to paragraph 1, general allowances shall be transferred daily automatically from the eu allocation account in accordance with the relevant national allocation table to the relevant open or blocked operator holding account.

keskusvalvojan on viipymättä siirrettävä yleisiä päästöoikeuksia eu:n kokonaismäärätililtä eu:n jakotilille määrä, joka vastaa maksutta jaettavia päästöoikeuksia kunkin jäsenvaltion kansallisten jakosuunnitelmataulukoiden mukaisesti.
the central administrator shall, in a timely manner, transfer general allowances from the eu total quantity account into the eu allocation account in a quantity corresponding to the sum of the allowances allocated free of charge according to the national allocation tables of each member state.

keskusvalvojan on 1 päivästä helmikuuta 2013 alkaen varmistettava, että unionin rekisteri siirtää ilmailun päästöoikeudet automaattisesti eu:n ilmailun jakotililtä asiaa koskevien jakosuunnitelmataulukoiden mukaisesti kyseessä olevalle avoimelle tai estetylle päästöoikeustilille ja että tässä yhteydessä noudatetaan 105 artiklassa tarkoitetuissa tiedonsiirto- ja teknisissä eritelmissä vahvistettuja laitteisto-, verkko-, ohjelmisto- ja turvallisuusvaatimuksia.
from 1 february 2013 the central administrator shall ensure that the union registry transfers aviation allowances automatically from the eu aviation allocation account to the relevant open or blocked aircraft operator holding account in accordance with the relevant allocation table, having regard to the modalities of the automatic transfer specified in the data exchange and technical specifications provided for in article 105.