Je was op zoek naar: jalkapallojoukkueiden (Fins - Engels)

pelaajien eli jalkapallojoukkueiden työntekijöiden tapauksessa eurooppalaisten pelaajien vapaa liikkuvuus euro...
the moral and ethical basis for the sports culture in europe is the rule of ‘ fair play’ .

mietintö jalkapallojoukkueiden kannattajien huliganismi ja vapaa liikkuminen (b4­i84/94.
com < 95) 370 final green paper the protection of utility models in the single market (presented by the commission)

bacardi france pyysi ranskan oikeusviranomaisia määräämään tf1:n, groupe darmonin ja girosportin lopettamaan ulkomaisten jalkapallojoukkueiden painostamisen.
as a result, bacardi france was refused rental of advertising hoardings around sports stadia, and therefore sought an order before the french courts that tf1, darmon and girosport should cease to put pressure on foreign football clubs.

pe doc a4-124/96 mietintö jalkapallojoukkueiden kannattajien huliganismi ja vapaa liikkuminen (b4-i84/94.
ces(96)251 opinion of the economic and social committee on the proposal for a council directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (doc. comÍ95) 310 final - 95/235(syn» 29.02.1996-5 pp. isbn 92-78-01064-2 ey-co-96-018-en-c en-96-5

haluaisin esittää erityispyynnön käännöspalveluille ja itse asiassa myös niille, jotka puhuvat esityksestä: yksi jalkapallojoukkueista, johon huliganismia jonkin verran yhdistettiin, oli englantia edustava joukkue.
i should like to make a particular request to the translation service and indeed those who are speaking to the motion: one of the football teams with which some hooliganism was associated was the team representing england.