Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jarrulevyn kokonaiskorkeus
overall length of disc
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2ra on jarrulevyn ulkoläpimitta.
2ra = outer diameter of brake disc
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jarrurummun tai jarrulevyn materiaali
the brake drum or brake disc material
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarrulevyn kuormituskestävyyttä koskeva testi
brake disc high load test
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarrulevyn/jarrurummun merkki ja tyyppi: …
make and type of brake disc/drum …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testausolosuhteet (jarrulevyn kuormituskestävyyttä koskeva testi)
test conditions (brake disc high load test)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarrulevyn vähimmäispaksuus tai jarrurummun suurin sallittu sisähalkaisija.
the minimum thickness of the brake disc or the maximum permissible inside diameter of the brake drum.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varaosana toimitettavan jarrurummun tai jarrulevyn hyväksyntää koskevat määritelmät
definitions regarding the approval of a replacement brake drum or a replacement brake disc.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varaosana toimitettavan alkuperäisen jarrulevyn/jarrurummun tunnistekoodi: …
identification code of the original replacement part: …
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarrulevyn/jarrurummun tyyppi [1] tarpeeton viivataan yli.
type of disc/drum [1] strike out what does not apply.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarrupalan ja jarrulevyn välinen kitkakerroin on kosteuden vaikutuksesta vähentynyt.
brake pad/brake disc friction coefficient reduced as a result of dampness.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarrulevyn ja jarrurummun ilmoitetun massan mdec poikkeama: ± 20 prosenttia
deviation of declared brake disc and brake drum mass mdec: ± 20 per cent
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hakemus, joka koskee varaosana toimitettavan jarrurummun tai jarrulevyn hyväksyntää:
in the case of an application regarding the approval of a replacement brake drum or a replacement brake disc.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varaosana toimitettavan jarrulevyn tai jarrurummun on ryhmänsä mukaan läpäistävä seuraavat testit:
depending on its group, the replacement brake disc or drum has to pass the following tests:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarrulevyn/jarrurummun alkulämpötila saa olla enintään 100 °c ennen kutakin jarrutusta.
prior to each brake application, the initial temperature of the brake disc/drum shall be ≤ 100 °c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jarrulevyn vähimmäispaksuuden on oltava vähintään yhtä suuri kuin ajoneuvon valmistajan ilmoittama alkuperäisen jarrulevyn vähimmäispaksuus.
the minimum thickness of the brake disc shall not be less than the minimum thickness of the original brake disc as specified by the vehicle manufacturer;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testausseloste nro … säännön nro 90 mukaisesta varaosana toimitettavan jarrulevyn/jarrurummun tyyppihyväksynnästä
test report no … concerning the approval of a replacement brake disc/drum in accordance to regulation no 90
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyväksytyn varaosana toimitettavan jarrulevyn tai jarrurummun rutiinituotannon aikana on osoitettava, että kyseisiä kirjattuja eritelmiä noudatetaan.
during routine production of an approved replacement brake disc or drum production must demonstrate compliance with these registered specifications.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2ra on jarrulevyn ulkoläpimitta. (v60 [cm3], frz [cm2) ja ra [mm])
(v60 in cm3, frz in cm2 and ra in mm)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laskelmilla, simulaatioilla tai testeillä on osoitettava, ettei jarruanturan, jarrupalan tai jarrulevyn lämpötila ylitä sen lämpökapasiteettia.
calculations, simulations or tests shall demonstrate that the temperature of the brake block, brake pad or brake disc does not exceed their thermal capacity.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: