Je was op zoek naar: jatkojalostusmarkkinoilla (Fins - Engels)

celanese toimii emulsioiden ja emulsiojauheiden, selluloosa-asetaatin ja asetaattiestereiden jatkojalostusmarkkinoilla.
celanese is active on the downstream markets for emulsions and emulsion powders, cellulose acetate and acetate esters.

tutkimuksessa ilmeni, että toimenpiteiden käyttöönotolla korjattaisiin epäedullinen kilpailuasema, jonka polkumyyntituonti aiheutti jatkojalostusmarkkinoilla.
the investigation indicated that the imposition of measures would redress the competitive disadvantage caused by the dumped imports in the downstream market.

suurin osa työpaikoista menetetään väitetysti jatkojalostusmarkkinoilla, joilla prognosin mukaan vuonna 2011 työskenteli noin 220000 henkeä.
most of the job losses will allegedly occur in the downstream market, which in 2011 was said by prognos to employ about 220000 people.

näin ollen unionin tuotannonala saisi kilpailuetua johdannaismarkkinoilla, mikä todennäköisesti johtaisi unionin tuotannonalan määräävään markkina-asemaan jatkojalostusmarkkinoilla.
this would create a competitive advantage for the union industry in the derivatives market and likely, lead to a dominant position of the union industry in the downstream market.

— jatkojalostusmarkkinoilla toimivat yritykset ostivat tarkasteltavana olevaa tuotetta sekä etuyhteydessä olevilta yhteisön tavarantoimittajilta että tuojilta tai muilta etuyhteyttä vailla olevilta tuottajilta.
— companies on the downstream market used to buy the product concerned not only from related community suppliers but also from importers or other unrelated producers.

kun vielä otetaan huomioon jatkojalostusmarkkinoilla saatava voitto (ks. 785 kappale), asentajien pitäisi pystyä ottamaan kantaakseen osa hinnankorotuksista ja rajoittamaan näin vaikutusta loppuhintaan ja aurinkosähkövoimaloiden kysyntään.
secondly, in view of the existing profits in the downstream market (see recital (785) above) installers should be able to absorb part of the price increase thus limiting the impact on the final prices and on the demand for pv installations.

sen vuoksi vaikka kiinalaiset viejät siirtäisivätkin osan viennistään jatkojalostusmarkkinoille, katsotaan että erikoislujan polyesterilangan käyttäjien kilpailukyky säilyy, koska ne voisivat edelleen hankkia erikoislujaa polyesterilankaa muilta toimittajilta, joihin toimenpiteitä ei sovelleta.
therefore, even if the chinese exporters shift some of their exports to the downstream market, it is considered that the users of hty should be able to remain competitive because they would be still able to source hty from other suppliers which are not subject to measures.